Переклад тексту пісні Чайка - Северо-Восток

Чайка - Северо-Восток
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чайка, виконавця - Северо-Восток. Пісня з альбому Предчувствие, у жанрі Русская музыка
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Чайка

(оригінал)
Под промёрзшим серым днём
В озябшем сне
Я — ручей под тонким льдом,
Я — лёд на дне
Белый воздух примерзает
Словно сталь
Я как иней, я —
Холодная печаль
Но когда пройдёт зима:
Но когда пройдёт зима:
Но когда пройдёт зима:
Вспыхнет плазменный цветок
На кромке сна
Только холод так глубок —
Не видно дна
Полыхнёт, не разбудив
Сухого льда
Не оставит даже
Тёплого следа
Но когда пройдёт зима:
Но когда пройдёт зима:
Но когда пройдёт зима:
Ледяной бездушный зверь
Не знает стен
Словно вечность — без потерь
И перемен
Человеческим огнём
Не отогнать
Я не думаю о нём
Я буду ждать:
Но когда пройдёт зима:
Но когда пройдёт зима:
Но когда пройдёт зима:
(переклад)
Під промерзлим сірим днем
У мерзлому сні
Я — струмок під тонким льодом,
Я — лід на дні
Біле повітря примерзає
Немов сталь
Я як іній, я —
Холодний сум
Але коли пройде зима:
Але коли пройде зима:
Але коли пройде зима:
Спалахне плазмова квітка
На кромці сну
Тільки холод такий глибокий—
Не видно дна
Повхне, не розбудивши
Сухого льоду
Не залишить навіть
Теплого сліду
Але коли пройде зима:
Але коли пройде зима:
Але коли пройде зима:
Крижаний бездушний звір
Не знає стін
Немов вічність без втрат
І змін
Людським вогнем
Не відігнати
Я не думаю про нього
Я чекатиму:
Але коли пройде зима:
Але коли пройде зима:
Але коли пройде зима:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Когда пройдёт зима


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В глубине материка 2006
От неба до неба ft. Хелависа 2008
Вниз по реке 2006
У дальних окраин 2006
Как пламя… 2006
Когда пройдёт зима
Друг мой ветер 2006
После битвы 2006
Доверься воде 2006
Ты меня оставил, Джеми… 2006
За зелёными холмами 2006
Ты меня оставил, Джеми 2008

Тексти пісень виконавця: Северо-Восток

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011