| Когда пройдёт зима (оригінал) | Когда пройдёт зима (переклад) |
|---|---|
| Вольно | Вільно |
| Белым крылом | Білим крилом |
| Коснуть волну на излом | Торкнути хвилю на злом |
| Слегка — и довольно… | Злегка - і досить ... |
| Как же легка | Яка ж легка |
| Крыло-рука! | Крило-рука! |
| Верно | Правильно |
| В низком пике | У низькому піку |
| Схватить добычу в броске | Схопити видобуток у кидку |
| И радость безмерна… | І радість безмірна… |
| Как хороша! | Яка гарна! |
| - | - |
| Кричит душа. | Кричить душа. |
| А она для неба мала | А вона для неба мала |
| Смела | Сміла |
| И голодна | І голодна |
| И так умна | І так розумна |
| Где судьба? | Де доля? |
| — Она не видна | — Вона не видна |
| На глаз | На око |
| Поделена | Поділена |
| Живи до дна! | Живи до дна! |
| Море | Море |
| Или река | Або річка |
| Была б добыча легка | Був би видобуток легкий |
| И не было горя | І не було горя |
| Лишь бы несло | Лише би несло |
| Рука-крыло | Рука-крило |
| Скалы | Скелі |
| Камни в воде | Камені у воді |
| Приют найдётся везде | Притулок знайдеться скрізь |
| Для чайки усталой | Для чайки стомленою |
| Столько летать- | Стільки літати- |
| Как не устать? | Як не втомитися? |
| А она для неба мала | А вона для неба мала |
| Смела | Сміла |
| И голодна | І голодна |
| И так умна | І так розумна |
| Где судьба? | Де доля? |
| — Она не видна | — Вона не видна |
| На глаз | На око |
| Поделена | Поділена |
| Живи до дна! | Живи до дна! |
| Были | Були |
| Славные дни | Славні дні |
| Хотя… не только они | Хоча… не тільки вони |
| Прошли и забыли | Пройшли і забули |
| Что вспоминать? | Що згадувати? |
| Ещё летать. | Ще літати. |
| Будет | Буде |
| Ветер и зной | Вітер і спекуй |
| Затем холодный покой | Потім холодний спокій |
| И небо рассудит | І небо розсудить |
| Так ли слепа | Так чи сліпа |
| Была судьба? | Чи була доля? |
| А она для неба мала | А вона для неба мала |
| Смела | Сміла |
| И голодна | І голодна |
| И так умна | І так розумна |
| Где судьба? | Де доля? |
| — Она не видна | — Вона не видна |
| На глаз | На око |
| Поделена | Поділена |
| Живи до дна! | Живи до дна! |
Переклад тексту пісні Когда пройдёт зима - Северо-Восток
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда пройдёт зима , виконавця -Северо-Восток
Пісня з альбому: Предчувствие
У жанрі:Русская музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Чайка
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 |