Переклад тексту пісні Когда пройдёт зима - Северо-Восток

Когда пройдёт зима - Северо-Восток
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда пройдёт зима, виконавця - Северо-Восток. Пісня з альбому Предчувствие, у жанрі Русская музыка
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Когда пройдёт зима

(оригінал)
Вольно
Белым крылом
Коснуть волну на излом
Слегка — и довольно…
Как же легка
Крыло-рука!
Верно
В низком пике
Схватить добычу в броске
И радость безмерна…
Как хороша!
-
Кричит душа.
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба?
— Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Море
Или река
Была б добыча легка
И не было горя
Лишь бы несло
Рука-крыло
Скалы
Камни в воде
Приют найдётся везде
Для чайки усталой
Столько летать-
Как не устать?
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба?
— Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Были
Славные дни
Хотя… не только они
Прошли и забыли
Что вспоминать?
Ещё летать.
Будет
Ветер и зной
Затем холодный покой
И небо рассудит
Так ли слепа
Была судьба?
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба?
— Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
(переклад)
Вільно
Білим крилом
Торкнути хвилю на злом
Злегка - і досить ...
Яка ж легка
Крило-рука!
Правильно
У низькому піку
Схопити видобуток у кидку
І радість безмірна…
Яка гарна!
-
Кричить душа.
А вона для неба мала
Сміла
І голодна
І так розумна
Де доля?
— Вона не видна
На око
Поділена
Живи до дна!
Море
Або річка
Був би видобуток легкий
І не було горя
Лише би несло
Рука-крило
Скелі
Камені у воді
Притулок знайдеться скрізь
Для чайки стомленою
Стільки літати-
Як не втомитися?
А вона для неба мала
Сміла
І голодна
І так розумна
Де доля?
— Вона не видна
На око
Поділена
Живи до дна!
Були
Славні дні
Хоча… не тільки вони
Пройшли і забули
Що згадувати?
Ще літати.
Буде
Вітер і спекуй
Потім холодний спокій
І небо розсудить
Так чи сліпа
Чи була доля?
А вона для неба мала
Сміла
І голодна
І так розумна
Де доля?
— Вона не видна
На око
Поділена
Живи до дна!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Чайка


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В глубине материка 2006
От неба до неба ft. Хелависа 2008
Вниз по реке 2006
У дальних окраин 2006
Как пламя… 2006
Чайка
Друг мой ветер 2006
После битвы 2006
Доверься воде 2006
Ты меня оставил, Джеми… 2006
За зелёными холмами 2006
Ты меня оставил, Джеми 2008

Тексти пісень виконавця: Северо-Восток

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013