Переклад тексту пісні У дальних окраин - Северо-Восток

У дальних окраин (оригінал)

Нет времени помнить
Ушедшие в воду пути.
Всех кораблей имена
Нет времени помнить.
Нет времени спорить
С усталостью мыслей и рук.
Если устал — отдохни.
Нет времени спорить.
Отстанем от стаи,
У дальних окраин
Дорогой, где берег ещё не земля…
Нет времени верить
Сомнениям лучших друзей.
Смыслу всех прожитых слов
Нет времени верить.
Нет времени видеть,
Как море меняет свой цвет.
Дальних земель города
Нет времени видеть.
Отстанем от стаи,
У дальних окраин
Дорогой, где берег ещё не земля…

У дальних окраин (переклад)

Нема часу пам'ятати
Шляхи, що пішли у воду.
Усіх кораблів імена
Нема часу пам'ятати.
Немає часу сперечатися
З втомою думок і рукою.
Якщо втомився - відпочинь.
Немає часу сперечатися.
Відстанемо від зграї,
У далеких околиць
Дорогий, де берег ще не...
Немає часу вірити
Сумнівам найкращих друзів.
Сенсу всіх прожитих слів
Нема часу вірити.
Нема часу бачити,
Як море змінює свій колір.
Далеких земель міста
Нема часу бачити.
Відстанемо від зграї,
У далеких околиць
Дорогий, де берег ще не...