Переклад тексту пісні Доверься воде - Северо-Восток

Доверься воде (оригінал)

Кто идёт чужой дорогой,
Тот проходит этот путь,
Но у самого порога
Может запросто свернуть.
Переводит жизни время
В истеричные дела,
Кто в чужую веру верил,
Но она ушла…
Везде
Доверься воде.
А там
Доверься рукам.
Везде
Доверься воде.
А там
Доверься воде и рукам.
По земле рождённый ползать
Проползти найдёт везде.
Тишина имеет смысл
Для идущих по воде.
И когда сильнее слабый,
Ну, а трезвый пьёт коньяк…
Чья на самом деле правда…
Может, надо так?
Везде
Доверься воде.
А там
Доверься рукам.
Везде
Доверься воде.
А там
Доверься воде и рукам.
Вдоль течения на север,
Запад, юг или восток.
Без гарантии на ветер
И доставку точно в срок.
Бесконечно можно спорить,
Ненавидеть и терять.
А река впадает в море…
И пора понять…
Везде
Доверься воде.
А там
Доверься рукам.
Везде
Доверься воде.
А там
Доверься воде и рукам.

Доверься воде (переклад)

Хто йде чужою дорогою,
Той проходить цей шлях,
Але у самого порога
Може запросто згорнути.
Перекладає життя час
Істеричні справи,
Хто в чужу віру вірив,
Але вона пішла...
Скрізь
Довірся воді.
А там
Довір руки.
Скрізь
Довірся воді.
А там
Довірся воді та рукам.
По землі народжений повзати
Проповзти знайде скрізь.
Тиша має сенс
Для тих, хто йде з води.
І коли сильніше слабкий,
Ну, а тверезий п'є коньяк...
Чия насправді правда…
Може, треба так?
Скрізь
Довірся воді.
А там
Довір руки.
Скрізь
Довірся воді.
А там
Довірся воді та рукам.
Уздовж течії на північ,
Захід, південь або схід.
Без гарантії на вітер
І доставку точно в термін.
Безкінечно можна сперечатися,
Ненавидіти і втратити.
А річка впадає в море…
І пора зрозуміти…
Скрізь
Довірся воді.
А там
Довір руки.
Скрізь
Довірся воді.
А там
Довірся воді та рукам.