Переклад тексту пісні Ты меня оставил, Джеми - Северо-Восток

Ты меня оставил, Джеми (оригінал)

Весёлая фантазия на грустные стихи шотландского поэта :-))
Ты меня оставил, Джеми,
Ты меня оставил,
Навсегда оставил, Джеми,
Навсегда оставил.
Ты шутил со мною, милый,
Ты со мной лукавил —
Клялся помнить до могилы,
А потом оставил, Джеми,
А потом оставил!
Нам не быть с тобою, Джеми,
Нам не быть с тобою.
Никогда на свете, Джеми,
Нам не быть с тобою.
Пусть скорей настанет время
Вечного покоя.
Я глаза свои закрою,
Навсегда закрою, Джеми,
Навсегда закрою!

Ты меня оставил, Джеми (переклад)

Весела фантазія на смутні вірші шотландського поета :-))
Ти мене залишив, Джемі,
Ти мене залишив,
Назавжди залишив, Джемі,
Назавжди залишив.
Ти жартував зі мною, любий,
Ти зі мною лукавив —
Клявся пам'ятати до могили,
А потім залишив, Джемі,
А потім залишив!
Нам не бути з тобою, Джемі,
Нам не бути з тобою.
Ніколи на світі, Джемі,
Нам не бути з тобою.
Нехай скоріше настане час
Вічний спокій.
Я очі свої закрию,
Назавжди закрию, Джемі,
Назавжди закрию!