Переклад тексту пісні Друг мой ветер - Северо-Восток

Друг мой ветер (оригінал)

Ветер, вдоль твоих дорог
Так хлестал песок по щекам.
Эй, ведь не просто так
Подобрать твой шаг Знаешь сам.
Ветер, для чего мы здесь
и в какую весь забрели?
Стой, ты давно летел,
Может, здесь предел всей земли?
Я тебе еще пока что верю, друг мой ветер,
И ты бы знал.
Говорят, поверил ветру — все забыл на свете
и пропал.
Соль, пыль морских путей,
До глубин степей доносил.
Ветер, коль твоя нужда, у тебя всегда
Хватит сил.
Ты возьми меня туда скорей, друг мой ветер,
где вода.
Я хочу с тобой подумать, что бы ты ответил, навсегда!

Друг мой ветер (переклад)

Вітер, уздовж твоїх доріг
Так хвистав пісок по щеках.
Гей, адже не просто так
Підібрати твій крок Знаєш сам.
Вітер, навіщо ми тут
і в яку весь забрели?
Стій, ти давно летів,
Може тут межа всієї землі?
Я тобі ще поки що вірю, друже мій вітер,
І ти би знав.
Кажуть, повірив вітру — все забув на світі
і пропав.
Сіль, пил морських шляхів,
До глибин степів доносив.
Вітер, якщо твоя потреба, у тебе завжди
Досить сил.
Ти візьми мене туди швидше, друже мій вітер,
де вода.
Я хочу з тобою подумати, що би ти відповів, назавжди!