| There is no afterlife
| Немає загробного життя
|
| Only this
| Тільки в цьому
|
| There is no afterlife
| Немає загробного життя
|
| Only this
| Тільки в цьому
|
| I have gazed upon these skies for a lifetime or more
| Я дивився на ці небеса ціле життя чи більше
|
| The fiercest stars, collapsed on heaven’s floor
| Найлютіші зірки впали на підлогу неба
|
| Airless and silent, the pathway from hell, destination endlessly far
| Безповітряний і тихий, шлях із пекла, безкінечно далекий пункт призначення
|
| Still, attempt to traverse through the black and frozen time
| І все ж спробуйте перейти крізь чорний і застиглий час
|
| Behold the portal to the light
| Подивіться на портал до світла
|
| A tale of hope for those to die
| Розповідь про надію для тих, хто помре
|
| With sings so cold and muscles tense, I could not make the journey’s end
| Коли співає такий холодний, а м’язи напружені, я не міг закінчити подорож
|
| With no blood left in my veins to bleed, and no tears left to shed
| У моїх венах не залишилося крові, щоб кровоточити, і сліз, щоб пролити
|
| Never had I felt so alone
| Я ніколи не відчував себе таким самотнім
|
| Taste this bitter darkness
| Скуштуйте цю гірку темряву
|
| This universe of emptiness that lies within us
| Цей всесвіт порожнечі, що лежить всередині нас
|
| That we lie within, and reside in awe and wonder
| Про те, що ми лежимо всередині, перебуваємо в страхові й здивуванні
|
| Stretching through matter and time unending
| Протягнувшись через матерію і час нескінченно
|
| A beautiful mystery eternally unsolved
| Прекрасна таємниця, вічно нерозгадана
|
| Become the dreamless, reach the void and see
| Станьте безмріяним, досягніть порожнечі і подивіться
|
| Into the emptiness that birthed and denied me
| У порожнечу, яка мене народила і відмовила
|
| Forsaken, we shall accept this as our truth
| Залишені, ми приймемо це як нашу правду
|
| Dreaming in the language, but longing for our youth
| Мріємо на мові, але тужимо за нашою молодістю
|
| Evasive is the ecstasy of sleep
| Ухильний — це екстаз сну
|
| I reach for that horizon, forever just out of reach
| Я тягнусь до цього горизонту, назавжди просто поза досяжністю
|
| To cross the threshold into darkness
| Щоб переступити поріг у темряву
|
| There is no afterlife
| Немає загробного життя
|
| Only this
| Тільки в цьому
|
| There is no afterlife
| Немає загробного життя
|
| Only this
| Тільки в цьому
|
| There is no afterlife
| Немає загробного життя
|
| Only this
| Тільки в цьому
|
| There is no afterlife
| Немає загробного життя
|
| Only this | Тільки в цьому |