Переклад тексту пісні Upside Down - Seven Mary Three

Upside Down (оригінал)

I got pockets full of rocks, and twisted sleepy sheets
When I don’t know what to say, I make death defying leaps
Towards you everyday, until we’re orbiting
I can almost hear your thoughts and see your missing angles
Don’t go that way, you might fall in like a stone
Collect your doubts and you set them on, the wet black bough
First kisses, near misses, teacher hisses «Tell me what you’ve learned»
Everything I thought I wanted in this world, has got me turned, upside down
Under these suburban stars, we’ve made our own decisions
To break away and start again, with dirt and gravel
The circle has been broken, but another reappeared
It’s smaller but stronger than, it ever was before
Broken branches, you see them shake your family tree
There’s no new leaves, just petals on, the wet black bough
First kisses, near misses, teacher hisses «Tell me what we’ve learned»
Everything I thought I wanted in this world, has got me turned, upside down
Upside down, upside down
Don’t go that way, you might sink in like a stone
Collect your doubt, set it on, the wet black bough
First kisses, near misses, teacher hisses «Tell me what we’ve learned»
Everything I thought I wanted in this world, has got me turned, upside down
Upside down, upside down

(переклад)

У мене кишені, повні каменів, і скручені сонні простирадла
Коли я не знаю, що казати, я роблю стрибки, кидаючи виклик смерті
Назустріч тобі щодня, доки ми не вийдемо на орбіту
Я майже чую твої думки та бачу твої відсутні ракурси
Не йдіть туди, ви можете впасти як камінь
Збери свої сумніви, і ти їх, мокру чорну гілку
Перші поцілунки, майже промахи, вчитель шичить «Розкажи, що ти навчився»
Усе, що я думав, що хочу, у цьому світі, перевернуло мене догори дном
Під цими заміськими зірками ми приймали власні рішення
Щоб відірватися й почати знову, з брудом та гравієм
Коло було розірвано, але знову з’явилося інше
Він менший, але міцніший, ніж був раніше
Зламані гілки, ви бачите, як вони трясуть ваше родове дерево
Немає нових листків, лише пелюстки, волога чорна гілка
Перші поцілунки, майже промахи, вчитель шичить «Скажи мені, що ми навчилися»
Усе, що я думав, що хочу, у цьому світі, перевернуло мене догори дном
Догори дном, догори дном
Не йдіть туди, ви можете потонути як камінь
Збери свої сумніви, включи їх, мокру чорну гілку
Перші поцілунки, майже промахи, вчитель шичить «Скажи мені, що ми навчилися»
Усе, що я думав, що хочу, у цьому світі, перевернуло мене догори дном
Догори дном, догори дном