Переклад тексту пісні Over Your Shoulder - Seven Mary Three

Over Your Shoulder (оригінал)

There’s a mark on my back
from my last heart attack
A whiskeymouthbottleneckcardstack
There’s a source, of course,
she says: It’s whispering at night
like air leaks from a tire
the truth outruns your lies (life)
If you jump track, thinkin’it’s over
Remember
Sooner or later it’s over your shoulder
I’ve got a bigmechanicmouth
it resonates with sound
A forkedmetallictongue
it’s green with what it’s found
Spin my head around
for a different view
You can’t look straight ahead
to see what’s in front of you
If you jump track, thinkin’it’s over
Remember
Sooner or later it’s over your shoulder

Over Your Shoulder (переклад)

На моїй спині є мітка
від мого останнього серцевого нападу
Стос карток із вузьким горлом віскі
Є джерело, звичайно,
вона каже: це шепоче вночі
як витік повітря з шини
правда випереджає твою брехню (життя)
Якщо ви стрибаєте, думайте, що все закінчено
Пам'ятайте
Рано чи пізно це вам за плече
Я маю великого механіка
це резонує зі звуком
Роздвоєний металевий язик
він зелений від знайденого
Крути голову
для іншого погляду
Ви не можете дивитися прямо перед собою
щоб побачити, що перед вами
Якщо ви стрибаєте, думайте, що все закінчено
Пам'ятайте
Рано чи пізно це вам за плече