Переклад тексту пісні Gone Away - Seven Mary Three

Gone Away (оригінал)

It’s not the clothes that she borrows
just call me out — you know I’ll follow
Back thru the backdoor into June
Luck will sleep the October June
Sometimes in deep thought I’m 31
she’s wanting kids
sounds like fun,
I’ll teach them to sing along
sure beats the end of a smoking gun
And I know that god exists
because I feel him sometimes
when she takes up the sheets
or my telephone lines, but
when I’m home she says:
Baby you’re a lie…
You’re not really here.
You’ve gone away…

Gone Away (переклад)

Це не той одяг, який вона позичає
просто покличте мене — ви знаєте, що я піду
Назад через чорні двері в червень
Удача спатиме жовтень червень
Іноді в глибоких задумах мені 31
вона хоче дітей
звучить весело,
Я навчу їх підспівувати
безперечно, це кінець димячого пістолета
І я знаю, що бог існує
бо я інколи його відчуваю
коли вона бере простирадла
або мої телефонні лінії, але
коли я вдома, вона каже:
Дитина, ти брехня…
Ви насправді не тут.
ти пішов…