Переклад тексту пісні Lame - Seven Mary Three

Lame (оригінал)

there’s a tall, a mulatto, boy I know
and he comes to every party -- he stands alone
viewing them the rest, from the corner of his glance
it gets so clear, he’s not judging anyone
the way his arms float around his cage, he’s caged
canary sings, silently rings, his voice to rage
the way they stop and stare, the way they turn their heads
it’s enough to make him want to run away
but he stays he stands his ground
and I’m so lame
the way I condescend without ever knowing his name
he keeps it in a box, hangs it from his ear
looks at everyone without the slightest fear
it’s making me so ashamed
slender body, slip through his glance
I don’t give him a single chance
the way he’s rocking back and forth
makes a buzzing in my ear
constantly reminding me that I never stop to hear
him say hello, hello
and I’m so lame
like a moth bumping off his godless flame
I cannot condescend or even apprehend, what comes over me when I see his shameless face
so rage, please rage, against me beat me down, beat me down, forgive me for what I’ve done, I’m so lame, I’m so lame, I’m so lame
so lame, so lame, so lame

(переклад)

є високий мулат, хлопчик, якого знаю
і він приходить на кожну вечірку – він остається сам
переглядаючи їх решту, краєм свого погляду
це стає так ясним, що він нікого не засуджує
як його руки плавають навколо клітки, він у клітці
канарейка співає, беззвучно дзвонить, його голос — лютий
як вони зупиняються і дивляться, як повертають голови
цього достатньо, щоб у нього захотілося втекти
але він залишається, він стоїть на своєму
і я такий кульгавий
як я поблажливо ставлюся, навіть не знаючи його імені
він тримає у коробці, підвішує з вуха
дивиться на всіх без найменшого страху
це змушує мене так соромитися
струнке тіло, проскочи крізь його погляд
Я не даю йому жодного шансу
як він гойдається туди-сюди
дзижчить у моєму вусі
постійно нагадуючи мені, що я ніколи не перестаю почути
йому привіт, привіт
і я такий кульгавий
як міль, що зіштовхується з його безбожного полум’я
Я не можу поблажливо погодитися чи навіть усвідомити те, що спадає на мене, коли я бачу його безсоромне обличчя
так лють, будь ласка, люті, проти мене збийте мені збийте мені, пробачте за те, що я зробив
такий кульгавий, такий кульгавий, такий кульгавий