Переклад тексту пісні Times Like These - Seven Mary Three

Times Like These (оригінал)

A young girl give me a good luck charm.
Put a snake on my neck and a bird on my arm.
Got one good leg 'cause the other went South.
Got a brand new crutch and a brand new mouth.
I got a sheriff’s name branded where I should have kept clean.
If you get too close you’re going to know what I mean.
And I know when I’m old the only runnin’gonna come.
Away from lips and the fork of my tongue.
It only gets to me in times like these.
And times like these are getting to me.
Put your hand in the oven there’s a heaven inside.
It burns straight through but the devil don’t mind.
Because he takes what he wants and he finds what you hide.
And it will buy you a place on the Lower East Side.
I rolled a number last night and I walked in my sleep.
I could feel all the nerves in the tips of my teeth.
As they crumbled into dust and washed into the sea.
Finally shut my mouth so I could hear myself think.
It only gets to me in times like these.
It only gets to me in times like these.
It only gets to me in times like these.
And times like these are getting to me.

(переклад)

Молода дівчина подарує мені талісман на удачу.
Покладіть змію на мою шию та пташку на руку.
У мене одна хороша нога, бо друга пішла на південь.
Отримав нову милицю та новенький рот.
Я заклеймив ім’я шерифа там, де я мав бути чистим.
Якщо ви підійдете занадто близько, ви зрозумієте, що я маю на увазі.
І я знаю, що коли я стану старим, прийде єдиний біжить.
Подалі від губ і вилки мого язика.
Це доходить мені лише в такі моменти.
І подібні часи доходять до мене.
Покладіть руку в духовку, всередині рай.
Воно горить наскрізь, але диявол не проти.
Тому що він бере те, що хоче, і знаходить те, що ви приховуєте.
І це купить вам місце на Нижньому Іст-Сайді.
Я набрав число минулої ночі і пройшов у сну.
Я відчула всі нерви кінчиками зубів.
Коли вони розсипалися в порох і змито в море.
Нарешті закрий рота, щоб я міг почути свою думку.
Це доходить мені лише в такі моменти.
Це доходить мені лише в такі моменти.
Це доходить мені лише в такі моменти.
І подібні часи доходять до мене.