Переклад тексту пісні Steal A Car - Seven Mary Three

Steal A Car (оригінал)

I want to know just what you’re keeping in your pocket.
I want to taste it before anybody knows its name.
You can hide in here with me.
I’ll take all the blame.
I need to know just what you’re keeping in your pocket.
I need to know it before anybody gets a piece.
I want to take it home with me.
I can’t share with anyone.
You steal a car I’ll steal the cash.
And then we’re really movin'.
The only life worth losin’is the one that I can’t spend with you.
I’ll make a deal if you can deal with my devil.
We’ll trade our souls and then I ruin you, you ruin me.
It’s the best most people do.
But I’m sure we’ll make it through.
We’ll dig a hole where we can hide from your upbringing.
We’ll let them visit but we know that it is just pretend.
Like we really give a damn about their town or government.
You change your face you change your name.
And then all you are are changin'.
I see you rearrangin'.
But I know you’re just the same inside.
You steal a car I’ll steal the cash.
And then we’re gonna move it.
The only life worth losin’is the one that I can’t spend with you.

Steal A Car (переклад)

Я хочу знати, що ви тримаєте в кишені.
Я хочу скуштувати його, поки хтось не дізнався його назву.
Ви можете сховатися тут зі мною.
Я візьму на себе всю провину.
Мені потрібно знати, що ти тримаєш у кишені.
Мені потрібно знати це, перш ніж хтось отримає.
Я хочу забрати це з собою додому.
Я не можу ні з ким поділитися.
Ви вкрадете автомобіль, я вкраду готівку.
І тоді ми дійсно рухаємося.
Єдине життя, яке варте втрати, це те, яке я не можу провести з тобою.
Я укладу угоду, якщо ви зможете впоратися з моїм дияволом.
Ми проміняємось своїми душами, і тоді я гублю вас, ви губите мене.
Це найкраще, що робить більшість людей.
Але я впевнений, що ми впораємося.
Ми викопаємо яму, куди можемо сховатися від вашого виховання.
Ми дозволимо їм відвідати, але ми знаємо, що це лише прикидатися.
Ніби нам дійсно байдуже їхнє місто чи уряд.
Ви змінюєте своє обличчя, змінюєте своє ім'я.
І тоді все, що ти є, змінюєшся.
Бачу, ти переставляєшся.
Але я знаю, що всередині ти такий самий.
Ви вкрадете автомобіль, я вкраду готівку.
А потім ми його перенесемо.
Єдине життя, яке варте втрати, це те, яке я не можу провести з тобою.