| Had a dream.
| Наснилося.
|
| And you were my dream.
| І ти був моєю мрією.
|
| Saw your face.
| Бачив твоє обличчя.
|
| Real in a dream.
| Справжній у мні.
|
| Sugar mouth.
| Цукровий рот.
|
| Stings like a bee.
| Жадає, як бджола.
|
| Dreams with me at night.
| Сни зі мною вночі.
|
| Come around.
| Підійди.
|
| An image of you.
| Ваше зображення.
|
| And I want.
| І я хочу.
|
| The most I can get.
| Максимум, що я можу отримати.
|
| Come around.
| Підійди.
|
| And I’ll bet the rent.
| І я ставлю на оренду.
|
| You’re angel walking street.
| Ти ходяча вулиця ангела.
|
| Knowing each little mystery in me.
| Знати кожну маленьку таємницю в мені.
|
| Ok, well nobody knows my truest name.
| Добре, ніхто не знає моє справжнє ім’я.
|
| Bet you yours is the same.
| Б’юся об заклад, що ваше таке ж.
|
| You make me feel good.
| Ви змушуєте мене почувати себе добре.
|
| Can’t get you off the tip of my tongue.
| Не можу вивести вас з кінчика мого язика.
|
| You’re Honey.
| Ти Мила.
|
| In my mouth.
| У роті.
|
| Your satisfaction is the drug that I’m on.
| Ваше задоволення — це наркотик, який я вживаю.
|
| When my condition is dragging me down.
| Коли мій стан тягне мене вниз.
|
| You drown the ugliness out.
| Ви заглушаєте потворність.
|
| Ok.
| Добре.
|
| In a word.
| В слові.
|
| You sold me a gift.
| Ви продали мені подарунок.
|
| And the word.
| І слово.
|
| No longer could fit.
| Більше не можна вмістити.
|
| What you mean.
| Що ти маєш на увазі.
|
| And that word is: free.
| І це слово: безкоштовно.
|
| Free to change and move.
| Безкоштовно змінюватися й переміщатися.
|
| And we climb.
| І ми піднімаємось.
|
| The ladder to heaven.
| Сходи в небо.
|
| In my dream, we’re climbing to heaven.
| У моєму сні ми піднімаємося на небо.
|
| A sublime satisfaction is waiting.
| Чекає величне задоволення.
|
| Waiting to be consumed.
| Очікування споживання.
|
| As soon as you make a move.
| Щойно ви робите рух.
|
| Ok, nobody knows my truest name.
| Добре, ніхто не знає мого справжнього імені.
|
| Bet you yours is the same.
| Б’юся об заклад, що ваше таке ж.
|
| You make me feel good.
| Ви змушуєте мене почувати себе добре.
|
| I know you have a plan to break away.
| Я знаю, що у вас є план, щоб відірватися.
|
| Yes, I overheard.
| Так, я підслухав.
|
| Yes, I heard what you said.
| Так, я чув, що ви сказали.
|
| Yes, I heard what you said.
| Так, я чув, що ви сказали.
|
| Ok.
| Добре.
|
| Pack your bags and slip out. | Пакуйте валізи і вилізте. |