Переклад тексту пісні Hammer & a Stone - Seven Mary Three

Hammer & a Stone (оригінал)

I’m digging through the darkness
Cause I’m a long wall miner
Following the road down
Just so I can sit beside her
I’m a page torn from your novel
Beneath a magnet on your fridge
I’m a star stuck on your ceiling
So I can watch you while you’re sleeping
Do you remember me
Do you remember me because
I wanted you so bad
Do you remember me
Do you remember me because
Everything we had
Was like a hammer to a stone
Wrapped like a fender around a tree
The curiosity in you
And all the emptiness in me
Digging through the vices
I don’t know where the inside is
Well here’s my dirty little secret
And I bet you, you can’t keep it
I’m a page torn from your novel
A single flower in your lawn
If I’m not everything you wished for
How come you miss me when I’m gone?
Do you remember me
Do you remember me because
I wanted you so bad
Do you remember me
Do you remember me because
Everything we had
Was like a hammer to a stone
Wrapped like a fender around a tree
The curiosity in you
And all the emptiness in me
They say a diamond only whispers
To us when we are alone
It’s just forever’s little trick
To help a hammer find a stone
Help a hammer find a stone

Hammer & a Stone (переклад)

Я копаю в темряві
Бо я шахтар із довгими стінами
Йдучи дорогою вниз
Щоб я міг сидіти поруч із нею
Я сторінка, вирвана з вашого роману
Під магнітом у вашому холодильнику
Я зірка, що застрягла на твоїй стелі
Тож я можу спостерігати за вами, поки ви спите
Ти пам'ятаєш мене
Ти пам’ятаєш мене, тому що
Я так сильно хотів тебе
Ти пам'ятаєш мене
Ти пам’ятаєш мене, тому що
Все, що ми мали
Був як молотком по каменю
Обмотаний, як крило навколо дерева
Цікавість у вас
І вся порожнеча в мені
Копаючись у лещатах
Я не знаю, де всередині
Ось мій маленький брудний секрет
І я б’юся об заклад, ви не зможете його втримати
Я сторінка, вирвана з вашого роману
Єдина квітка на вашому газоні
Якщо я не все, що ти бажав
Чому ти сумуєш за мною, коли мене немає?
Ти пам'ятаєш мене
Ти пам’ятаєш мене, тому що
Я так сильно хотів тебе
Ти пам'ятаєш мене
Ти пам’ятаєш мене, тому що
Все, що ми мали
Був як молотком по каменю
Обмотаний, як крило навколо дерева
Цікавість у вас
І вся порожнеча в мені
Кажуть, діамант лише шепоче
Нам, коли ми на самоті
Це просто маленький трюк назавжди
Щоб допомогти молотку знайти камінь
Допоможіть молотку знайти камінь