Переклад тексту пісні Dreaming Against Me - Seven Mary Three

Dreaming Against Me (оригінал)

I can tell that your angry with me
By the way that you fall asleep
Its like your dreaming against me
And your body moves to the edge of the lake
I can tell when you’ve had enough
By the way we move in the dark
I can tell that your tired of trying this hard
Now go and tell me why I
Can’t get back to you
Go on and tell me why I
I can’t hear you say
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Sometimes it’s so hard to say
Everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Its to hard to say it now
Say it anyhow
Well we might both be spiteful
And sick of our jobs
Yeah, we might both think we’re the clean ones
But really we’re slobs
And I’ve noticed these things
And they sink into me
As i trip over things
I really should see
She likes being alone
Here we go
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Sometimes its so hard to say
Everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Its way to hard to say it now
Say it anyhow

Dreaming Against Me (переклад)

Можу сказати, що ти сердишся на мене
До речі, ви заснете
Це як твій сон проти мене
І ваше тіло рухається до краю озера
Я можу сказати, коли з вас достатньо
До речі, ми рухаємося в темряві
Я можу сказати, що ви втомилися це старатися
А тепер йдіть і скажіть мені чому я
Не можу повернутись до вас
Ідіть і скажіть мені чому я
Я не чую, як ви говорите
Гей, все буде добре
Гей, все буде добре
Гей, все буде добре
Іноді так важко сказати
Все буде добре
Привіт, усе буде добре
Привіт, усе буде добре
Зараз важко це сказати
Скажіть будь-яким чином
Ми обидва можемо бути злими
І набридла наша робота
Так, ми обидва можемо думати, що ми чисті
Але насправді ми негідники
І я помітив ці речі
І вони впиваються в мене
Як я спотикаюся об речі
Я дійсно повинен побачити
Їй подобається бути на самоті
Ось і ми
Гей, все буде добре
Гей, все буде добре
Гей, все буде добре
Іноді так важко сказати
Все буде добре
Привіт, усе буде добре
Привіт, усе буде добре
Зараз це важко сказати
Скажіть будь-яким чином