Переклад тексту пісні When I Live My Dream - Seu Jorge

When I Live My Dream (оригінал)

When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Para onde ele decidiu mudar
Eu acho que partiu pra outro mundo eu suponho
Em alguma estrela deve estar
Eu sei que parece muito estranho
Meu sonho resolver me abandonar
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
As forever When I live my dream
When I Live My Dream
Não me lembro quem falou pra mim
A trilha onde eu possa encontrar
Não é possivel que e o mar é tao medonho
Mas em alguma estrela deve estar
Eu sinto e não sinto mais meu corpo
E não escuto mais meu coração
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Aonde a estrada for eu vou seguir
When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Será que ele foi pro por-do-sol
Será que está no céu
Em outro mundo eu suponho
Eu tenho que sair pra procurar
Eu sei que não tenho mais controle
E agora uma porta vai se abrir
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Agora uma luz que sai da porta vem me dar um banho
As forever when I live my dream
E o sol vai surgir
Eu vejo começar meu fim
O lumiar do sol pra mim
Eu vejo começar meu fim
When I live my dream

(переклад)

Коли я живу своєю мрією
куди поділася моя мрія
Куди він вирішив переїхати?
Я думаю, що він пішов в інший світ, я думаю
Якась зірка має бути
Я знаю, що це виглядає дуже дивно
Моя мрія вирішує мене покинути
Я хочу перевірити, чи є у мене шанс в іншому житті
Щоб переглянути мою мрію
Як назавжди Коли я живу своєю мрією
Коли я живу своєю мрією
Я не пам'ятаю, хто мені сказав
Стежка, де я можу знайти
Неможливо, щоб море було таким жахливим
Але в якійсь зірці так має бути
Я відчуваю і більше не відчуваю свого тіла
І я вже не слухаю свого серця
Я хочу перевірити, чи є у мене шанс в іншому житті
Щоб переглянути мою мрію
Де б не була дорога, я піду
Коли я живу своєю мрією
куди поділася моя мрія
Він пішов на захід сонця?
Хіба це на небі
Мабуть, в іншому світі
Я маю вийти шукати
Я знаю, що не маю більше контролю
А тепер відкриються двері
Я хочу перевірити, чи є у мене шанс в іншому житті
Щоб переглянути мою мрію
Тепер світло, що виходить із дверей, приходить в ванну для мене
Як вічно, коли я живу своєю мрією
І сонце зійде
Я бачу, що починається мій кінець
Світло сонця для мене
Я бачу, що починається мій кінець
Коли я живу своєю мрією