| When I Live My Dream (оригінал) | When I Live My Dream (переклад) |
|---|---|
| When I live my dream | Коли я живу своєю мрією |
| Para onde foi meu sonho | куди поділася моя мрія |
| Para onde ele decidiu mudar | Куди він вирішив переїхати? |
| Eu acho que partiu pra outro mundo eu suponho | Я думаю, що він пішов в інший світ, я думаю |
| Em alguma estrela deve estar | Якась зірка має бути |
| Eu sei que parece muito estranho | Я знаю, що це виглядає дуже дивно |
| Meu sonho resolver me abandonar | Моя мрія вирішує мене покинути |
| Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance | Я хочу перевірити, чи є у мене шанс в іншому житті |
| De rever meu sonho | Щоб переглянути мою мрію |
| As forever When I live my dream | Як назавжди Коли я живу своєю мрією |
| When I Live My Dream | Коли я живу своєю мрією |
| Não me lembro quem falou pra mim | Я не пам'ятаю, хто мені сказав |
| A trilha onde eu possa encontrar | Стежка, де я можу знайти |
| Não é possivel que e o mar é tao medonho | Неможливо, щоб море було таким жахливим |
| Mas em alguma estrela deve estar | Але в якійсь зірці так має бути |
| Eu sinto e não sinto mais meu corpo | Я відчуваю і більше не відчуваю свого тіла |
| E não escuto mais meu coração | І я вже не слухаю свого серця |
| Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance | Я хочу перевірити, чи є у мене шанс в іншому житті |
| De rever meu sonho | Щоб переглянути мою мрію |
| Aonde a estrada for eu vou seguir | Де б не була дорога, я піду |
| When I live my dream | Коли я живу своєю мрією |
| Para onde foi meu sonho | куди поділася моя мрія |
| Será que ele foi pro por-do-sol | Він пішов на захід сонця? |
| Será que está no céu | Хіба це на небі |
| Em outro mundo eu suponho | Мабуть, в іншому світі |
| Eu tenho que sair pra procurar | Я маю вийти шукати |
| Eu sei que não tenho mais controle | Я знаю, що не маю більше контролю |
| E agora uma porta vai se abrir | А тепер відкриються двері |
| Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance | Я хочу перевірити, чи є у мене шанс в іншому житті |
| De rever meu sonho | Щоб переглянути мою мрію |
| Agora uma luz que sai da porta vem me dar um banho | Тепер світло, що виходить із дверей, приходить в ванну для мене |
| As forever when I live my dream | Як вічно, коли я живу своєю мрією |
| E o sol vai surgir | І сонце зійде |
| Eu vejo começar meu fim | Я бачу, що починається мій кінець |
| O lumiar do sol pra mim | Світло сонця для мене |
| Eu vejo começar meu fim | Я бачу, що починається мій кінець |
| When I live my dream | Коли я живу своєю мрією |
Переклад тексту пісні When I Live My Dream - Seu Jorge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Live My Dream , виконавця -Seu Jorge
Пісня з альбому: The Life Aquatic Exclusive Studio Sessions Featuring Seu Jorge
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Touchstone Pictures
Виберіть якою мовою перекладати: