Переклад тексту пісні Só No Chat - Seu Jorge

Só No Chat (оригінал)

Ela disse que me ama
Disse que me adora
Disse que me quer
Diz que quer morar comigo
Que sai da igreja
E aceita o candomblé
Diz que uma vez na cama
Esquece da fama
E de trabalhar
E prepara na bandeja
Um filé que seja
Pra eu não levantar
Ela vem com essa
E eu nem a conheço pessoalmente
Só no chat
Só na net
Só na mente
Eu já disse tantas vezes
Que só quero papo
Tenha piedade
Não estou de brincadeira
Tenho compromisso
Só quero amizade
Disparou na rede agora
Que já me namora
Parece lelé
Já marcou o casamento
Sem meu consentimento
Quer ser minha mulher

(переклад)

Вона сказала, що любить мене
Сказав, що любить мене
Сказав, що хоче мене
Скажи, що хочеш жити зі мною
Це залишає церкву
І приймає candomblé
Каже, що раз у ліжку
Забудьте про славу
І працювати
І готується в лоці
Це філе
Тому я не встаю
вона приходить з цим
І я навіть не знаю її особисто
тільки в чаті
тільки в мережі
тільки в розумі
Я вже стільки разів казав
що я просто хочу поспілкуватися
Мати Милосердя
я не жартую
У мене є зобов'язання
Я просто хочу дружби
Знято зараз у мережі
Хто вже зустрічається зі мною
схоже на леле
Вже замовили весілля
без моєї згоди
хочу бути моєю дружиною