| Quicksand (оригінал) | Quicksand (переклад) |
|---|---|
| Mais uma vez ter que mergulhar | Знову доводиться пірнати |
| Descer ao fundo tentar encontrar | Спустіться на дно спробуйте знайти |
| O sonho que eu perdi | Мрія, яку я втратив |
| Correntes fortes em todo o lugar | Всюди сильні течії |
| Mudando tudo quando tudo está no tom pra ter um fim | Змінювати все, коли все в тону, щоб закінчитися |
| Meus olhos não aguentam o sal | Мої очі не витримують сіль |
| E se fiz a 90 graus | І якби я зробив це при 90 градусах |
| E o seu beijo amargo de jiló | І твій гіркий поцілунок від Жіло |
| E o seu beijo amargo de jiló | І твій гіркий поцілунок від Жіло |
| As ilusões sempre a me perseguir | Ілюзії завжди переслідують мене |
| Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis | Мені нема нікого, хто б допоміг вибратися з фонду, якого я не хотів |
| Eu sei que o mundo nao pode esperar | Я знаю, що світ не може чекати |
| Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz | Тим часом я не бачу рука до носа |
| Não acho que seja normal | Я не думаю, що це нормально |
| Minha mente me fazendo mal | Мене нудить мій розум |
| E o seu beijo amargo de jiló | І твій гіркий поцілунок від Жіло |
| E o seu beijo amargo de jiló | І твій гіркий поцілунок від Жіло |
| Deu formiga no mel | У меду була мурашка |
| Maribondo e cupim | Марібондо і терміт |
| Que que eu vou fazer de mim | Що я буду робити з собою |
| Ó ó ó ó… ó ó ó ó… | ой ой ой... ой ой ой... |
| As ilusões sempre a me perseguir | Ілюзії завжди переслідують мене |
| Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis | Мені нема нікого, хто б допоміг вибратися з фонду, якого я не хотів |
| Eu sei que o mundo nao pode esperar | Я знаю, що світ не може чекати |
| Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz | Тим часом я не бачу рука до носа |
| Mues olhos nao aguentam o sal | Мої очі не витримують сіль |
| E se fiz a 90 graus | І якби я зробив це при 90 градусах |
| E o seu beijo amargo de jiló | І твій гіркий поцілунок від Жіло |
| E o seu beijo amargo de jiló | І твій гіркий поцілунок від Жіло |
| Deu formiga no mel | У меду була мурашка |
| Maribondo e cupim | Марібондо і терміт |
| Que que eu vou fazer de mim | Що я буду робити з собою |
| Ó ó ó ó… ó ó ó ó… (2x) | ой ой ой... ой ой ой... (2x) |
Переклад тексту пісні Quicksand - Seu Jorge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quicksand , виконавця -Seu Jorge
Пісня з альбому: The Life Aquatic Exclusive Studio Sessions Featuring Seu Jorge
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Touchstone Pictures
Виберіть якою мовою перекладати: