| Queen Bitch (оригінал) | Queen Bitch (переклад) |
|---|---|
| Pretinha eu tenho uma proposta indecorosa pra te fazer | Претінья, я маю вам зробити непристойну пропозицію |
| Quero que você venha comigo nega pra você ver | Я хочу, щоб ти пішов зі мною, заперечи це, щоб ти бачив |
| Tem um lugar super interessante pra gente crescer | Для нас є дуже цікаве місце для зростання |
| Evoluir nosso filhos, nossa mente, deixar crescer a semente | Розвивайте наших дітей, наш розум, нехай проросте зерно |
| Segunda eu não vou trabalhar | У понеділок я не піду на роботу |
| Quero subir pra conferir | Я хочу піднятися, щоб перевірити |
| Eu tô querendo mudar daqui | Я хочу переїхати звідси |
| E tem certeza nega que você vai adorar nosso terreno | І ви точно заперечуєте, що будете любити нашу землю |
| Tem tudo pra ficar grande mas vamo' devagar, começar pequeno | У ньому є все, щоб стати великим, але давайте йти повільно, почнемо з малого |
| As frutas no pomar, a criançada brincar com você | Фрукти в саду, діти, які граються з вами |
| E a gente esperando a cegonha trazer nosso novo bebê | А ми чекаємо, коли лелека принесе нашого новонародженого |
| Porque eu quero viajar, eu quero sair, sair daqui e vou comemorar quando eu | Тому що я хочу подорожувати, я хочу вийти, забратися звідси, і буду святкувати, коли я |
| conseguir | отримати |
| Eu quero mudar, mudar com você, mudar com você | Я хочу змінитися, змінитися з тобою, змінитися з тобою |
| Segunda eu não vou trabalhar | У понеділок я не піду на роботу |
| Quero subir pra conferir | Я хочу піднятися, щоб перевірити |
| Eu tô querendo mudar daqui | Я хочу переїхати звідси |
| Depois vamos envelhecer juntos no nosso terreno | Тоді ми старіємо разом на своїй землі |
| E fazer tudo que era muito pequeno ficar grande, grande, grande, grande… | І зробити все, що було дуже маленьким, великим, великим, великим, великим… |
| Aí expandir nosso Sam clore | Там розширюємо наш Sam clore |
| E la vai a ver aquele que engole pra ser feliz | І побачить того, хто ковтає, щоб бути щасливим |
| Como nós, eu e você, nossos bebe', vamo' la curtir, vamo' sair daqui, | Як і ми, я і ви, наші діти, давайте насолоджуватися цим, ходімо звідси, |
| eu to querendo mudar, mudar com você, preta não me deixe, eu tô querendo sair | Я хочу змінитися, змінитися з тобою, чорний не покидай мене, я хочу піти |
| Segunda eu não vou trabalhar | У понеділок я не піду на роботу |
| Quero subir pra conferir | Я хочу піднятися, щоб перевірити |
| Eu tô querendo mudar daqui | Я хочу переїхати звідси |
| Mudar com você e o bebê | Змінюйтеся разом з вами і дитиною |
| Eu quero mudar, mudar daqui | Я хочу переїхати, переїхати звідси |
| Sei lá, qualquer lugar, Guarapari, Muriqui, quero mudar, eu quero mudar | Я не знаю, куди-небудь, Гуарапарі, Мурікі, я хочу змінитися, я хочу змінитися |
| Não sei porque! | Я не знаю чому! |
| Mudar com você | змінюватися з тобою |
| Eu quero mudar daqui | Я хочу переїхати звідси |
| Mudar daqui | рухатися звідси |
Переклад тексту пісні Queen Bitch - Seu Jorge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen Bitch , виконавця -Seu Jorge
Пісня з альбому: The Life Aquatic Exclusive Studio Sessions Featuring Seu Jorge
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Touchstone Pictures
Виберіть якою мовою перекладати: