Переклад тексту пісні Hagua - Seu Jorge

Hagua (оригінал)

O seco deserto esta tomando conta do planeta
Água doce, bebível potável está acabando (uuh)
Poluição, devastação, queimadas
Desequilíbrio mental
Desequilíbrio do meio ambiente
Segundo previsões dos cientistas
De padres, pastores, budistas
De ciganos, pai de Santos, Hare Krishna
O tempo vai secar
O sol vai cárcume
E água pra beber
(Não vai ter)
E água pra lavar
(Não vai dar)
Água pra benzer
E água pra nadar
Nada, nada
O seco deserto esta tomando conta do planeta
Água doce, bebível potável está acabando (uuh)
Poluição, devastação, queimadas
Desequilíbrio mental
Desequilíbrio do meio ambiente
Segundo previsões dos cientistas
De padres, pastores, budistas
De ciganos, pai de Santos, Hare Krishna
O tempo vai secar
O sol vai cárcume
E água pra beber
(Não vai ter)
E água pra lavar
(Não vai dar)
Água pra encher
E água pra nadar
Nada, nada

(переклад)

Суха пустеля захоплює планету
Прісна вода, придатне для пиття закінчується (уу)
Забруднення, руйнування, пожежі
психічний дисбаланс
Дисбаланс навколишнього середовища
За прогнозами вчених
Від священиків, пасторів, буддистів
З циган, батько Сантоса, Харе Крішна
Погода висохне
Сонце йде до каркуму
І воду пити
(Не матиме)
І води для вмивання
(не дасть)
води благословити
і вода для купання
Нічого нічого
Суха пустеля захоплює планету
Прісна вода, придатне для пиття закінчується (уу)
Забруднення, руйнування, пожежі
психічний дисбаланс
Дисбаланс навколишнього середовища
За прогнозами вчених
Від священиків, пасторів, буддистів
З циган, батько Сантоса, Харе Крішна
Погода висохне
Сонце йде до каркуму
І воду пити
(Не матиме)
І води для вмивання
(не дасть)
вода для заповнення
і вода для купання
Нічого нічого