Переклад тексту пісні Five Years - Seu Jorge

Five Years - Seu Jorge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Five Years , виконавця -Seu Jorge
Пісня з альбому: The Life Aquatic Exclusive Studio Sessions Featuring Seu Jorge
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Touchstone Pictures

Виберіть якою мовою перекладати:

Five Years (оригінал)Five Years (переклад)
Muito tempo eu fico Я залишаюся надовго
A viver pelos mares Життя біля морів
Mergulhando profundo пірнання глибоко
Em recifes e corais На рифах та коралах
Minha missão nesse mundo Моя місія в цьому світі
É Pesquisar animais Це Пошук тварин
Mergulhando no escuro Пірнання в темряві
Com perigos reais З реальними небезпеками
E por isso agora І так зараз
Que eu cheguei aqui Що я тут потрапив
Nada vai me tentar a fazer desistir Ніщо не намагатиметься змусити мене здатися
Eu não posso dormir Я не можу спати
Com você nos meus sonhos з тобою в моїх мріях
Já conheço seu dorso Я вже знаю твою спину
Seu olhar tão medonho Твій вигляд такий огидний
E é sem ar que eu fico І я отримую без повітря
Há Muito tempo fico Я вже давно залишився
E Nunca fico rico І я ніколи не стаю багатим
Aí por isso eu grito Тому я кричу
Hoje eu te frito Сьогодні я тебе смажу
Sob o mar ou horizonte Під морем або горизонтом
Fico a admirar no cais Я милуюсь на пристані
Quanto o vento está calmo Який тихий вітер
Tudo fica em paz Усе мирно
Eu estou nesta trilha Я на цьому сліді
E Não sei quanto tempo faz І я не знаю, скільки це минуло
Eu não vejo sentido Не бачу сенсу
Mais nos meus ideias Більше в моїх ідеях
E agora que eu fiz um acorde maior І тепер, коли я зробив мажорний акорд
Para cantar pra você співати для тебе
Minha angústia e dor Моя мука і біль
Não me deixe aqui Не залишай мене тут
Sem carinho e só без прихильності і тільки
Venha viver comigo прийди жити зі мною
Venha ser meu amor будь моєю любов'ю
Porque eu não vivo há Бо я там не живу
Five years п'ять років
Quando não vi nada nesses Коли я нічого в цих не побачив
Five years п'ять років
Estar no mar azul é meu viver há Бути в синьому морі - це моє життя
Five years п'ять років
Ir de norte a sul é minha sina há Іти з півночі на південь — моя доля
Five years п'ять років
Porque eu não vivo há Бо я там не живу
Five years п'ять років
Quase não vi nada nesses Я майже нічого в них не бачив
Five years п'ять років
Estar no mar azul é meu viver há Бути в синьому морі - це моє життя
Five years п'ять років
Ir de norte a sul é minha sina há Іти з півночі на південь — моя доля
Five years п'ять років
Porque eu não vivo há Бо я там не живу
Five years п'ять років
Quase não vi nada nesses Я майже нічого в них не бачив
Five years п'ять років
Estar no mar azul é minha sina há Бути в синьому морі - моя доля
Five years п'ять років
Ir de norte a sul é meu viver há Йти з півночі на південь — це моє життя
Five years п'ять років
Uh… ну...
Five years п'ять років
Five years п'ять років
Five years п'ять років
Five yearsп'ять років
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: