Переклад тексту пісні Convite para a Vida - Seu Jorge

Convite para a Vida - Seu Jorge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Convite para a Vida, виконавця - Seu Jorge.
Дата випуску: 06.12.2018
Мова пісні: Португальська

Convite para a Vida

(оригінал)
É isso aí rapaziada
Este é o poiso da CDD
Ó Cidade de Deus
Se liga
Presta atenção
Vamos embora
Deixa comigo
Sou morador da favela
Também sou filho de Deus
Não sou de chorar mazelas
Mas meu amor se perdeu
Sou operário da vida
Da vida que Deus me deu
Mas se eu chego atrasado
Eu ou alguém já comeu
João, José, Jesus, Mané
Tião, Pelé, Xangô, Nené
É a Cidade de Deus
Só que Deus se esqueceu de olhar
E essa gente que não cansa de apanhar
Não vai dizer que a situação
É uma questão de trabalhar
Que vai ter nego querendo te ad (e)vogar, la-la-ia.
João, José, Jesus, Mané
Tião, Pelé, Xangô, Nené
Chora cavaco!
Cavaquinho esperto!
Saíu do pais de Deus
João, José, Jesus, Mané
E Maria, também tem mulher
Tião, Pelé, Xangô, Nené
É rapaziada!
A alegria do pobre dura pouco!
Dá vontade de sair de cena.
Este é o ponto da CDD.
Presta atenção
Vida de pobre não é brincadeira não
Filho chora e manda um beijo
Segura cafageste…
Serve p’ra aguentar o caniço p’ra peixe grande!
Olhe o processo
Olhe o processo
Se liga
É isso aí rapaziada
O carinho de todo o mundo
Vai com Deus
João, José, Jesus, Mané
E Maria, também tem mulher
Tião, Pelé, Xangô, Nené
João, José, Jesus, Mané
E Maria, também tem mulher
Tião, Pelé, Xangô, Nené
(переклад)
Ось так хлопці
Це суть CDD
О Місто Боже
Перевір
Звернути увагу
Ходімо
зрозумів
Я мешканка фавели
Я теж дитина Божа
Я не з тих, хто погано плаче
Але моє кохання було втрачено
Я працівник життя
Про життя, яке Бог дав мені
Але якщо я запізнюся
Я чи хтось коли-небудь їв
Іван, Йосип, Ісус, Мане
Тьяо, Пеле, Ксанго, Бебі
Це Місто Бога
Але Бог забув поглянути
І ці люди, які не втомлюються від побиття
Це не скаже, що ситуація
Справа в роботі
Що знайдуться люди, які бажають рекламувати (е)вогар, ля-ля-я.
Іван, Йосип, Ісус, Мане
Тьяо, Пеле, Ксанго, Бебі
Крик чіп!
Розумна укулеле!
Залишив Божу країну
Іван, Йосип, Ісус, Мане
E Марія, також має дружину
Тьяо, Пеле, Ксанго, Бебі
Це дівчата!
Радість бідних нетривала!
Викликає бажання покинути сцену.
Це суть CDD.
Звернути увагу
Бідне життя – це не жарт
Син плаче і посилає поцілунок
Безпечний сволоч…
Він служить для утримання очерету для великої риби!
Подивіться на процес
Подивіться на процес
Перевір
Ось так хлопці
Прихильність усього світу
До побачення
Іван, Йосип, Ісус, Мане
E Марія, також має дружину
Тьяо, Пеле, Ксанго, Бебі
Іван, Йосип, Ісус, Мане
E Марія, також має дружину
Тьяо, Пеле, Ксанго, Бебі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amiga Da Minha Mulher 2021
Tive Razão 2009
Mina Feia 2015
Mina Do Condomínio 2009
Quem Não Quer Sou Eu 2021
E Depois ft. Bid 2006
Burguesinha 2006
Na Verdade Não Tá 2015
Starman 2004
Life On Mars? 2004
Babydoll 2015
Rebel Rebel 2004
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge 2007
That's My Way ft. Alok, Seu Jorge 2016
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge 2010
Samba Rock 2006
Ziggy Stardust 2004
Ela É Bipolar 2015
Felicidade 2015
Money ft. Sam i, David Byrne, Chuck D 2009

Тексти пісень виконавця: Seu Jorge