Переклад тексту пісні Your Teeth vs. The Pavement - Settle Your Scores

Your Teeth vs. The Pavement (оригінал)

Who’d have thought you’d be caught in the middle
Of a world so much better without you?
Another lie to cut ties with anyone
Who ever had lent you a helping hand
(Well god damn)
It’s like you make it a point to poison the mind of every person that you meet
But you’re just struttin' around
You’ve got your head in the clouds when it should be in a guillotine
One day your life will burn to ash
And I will strike the match
Who knew you could go so low?
Did you make a cent when you sold your soul?
You say you’ll change but it’s far too late
Cause you’ve sealed your fate
And now we’re shedding your dead weight
You put yourself before everyone else
Only a friend when it’s convenient to the endgame
You’re weaving so well
Always pretending that you’re one of us
But when push comes to shove
You’re the first to throw me under the bus
This is the end of your days
And the start of eternity rotting in your grave
It’s the path you paved
Who knew you could go so low?
Did you make a cent when you sold your soul?
You say you’ll change but it’s far too late
Cause you’ve sealed your fate
And now we’re shedding your dead weight
Who’s gonna care when you’re put in the ground?
So say your prayers but nobody can save you now
I won’t rest til you’ve got nothing left
Because I know you don’t deserve another fucking breath
Go on!
You just keep playing God
You’ll learn!
You’re nothing more than a pawn
Go on!
You just keep playing God
You’ll learn!
That this is the dawn of your extinction

(переклад)

Хто б міг подумати, що ви потрапите посередині
Світ, який без вас стане набагато кращим?
Ще одна брехня, щоб розірвати зв’язки з будь-ким
Хто коли-небудь простягав вам руку допомоги
(Ну, проклятий)
Це ніби ви робите точку отруїти розум кожної людини, яку ви зустрічаєте
Але ти просто гуляєш
У вас голова в хмарах, коли вона має бути в гільйотині
Одного дня твоє життя згорить до попелу
І я проведу матч
Хто знав, що ви можете опуститися так низько?
Ви заробили цент, коли продали свою душу?
Ти кажеш, що змінишся, але вже надто пізно
Бо ти запечатав свою долю
А зараз ми скидаємо ваш мертвий вагу
Ви ставите себе перед усіма
Лише друг, коли це зручно до фіналу
Ви так добре плетете
Завжди вдавати, що ти один із нас
Але коли поштовх доходить до штовхання
Ти перший кинув мене під автобус
Це кінець ваших днів
І початок вічності, що гниє у вашій могилі
Це шлях, який ви проклали
Хто знав, що ви можете опуститися так низько?
Ви заробили цент, коли продали свою душу?
Ти кажеш, що змінишся, але вже надто пізно
Бо ти запечатав свою долю
А зараз ми скидаємо ваш мертвий вагу
Кого буде хвилювати, коли вас покладуть у землю?
Тож молись свої молитви, але зараз ніхто не зможе врятувати вас
Я не заспокоюся, поки у вас нічого не залишиться
Тому що я знаю, що ти не заслуговуєш ще одного вдиху
Продовжуй!
Ви просто продовжуйте грати в Бога
Ви навчитеся!
Ви не більше ніж пішак
Продовжуй!
Ви просто продовжуйте грати в Бога
Ви навчитеся!
Що це світанок твого вимирання