Переклад тексту пісні My Reason to Come Back Home - Settle Your Scores

My Reason to Come Back Home (оригінал)

I spent the back half of the winter just trying to find myself
I got so caught up with what I wanted I forgot about everyone else
Cause I get lost in the thought of falling asleep to the sound of your heartbeat
But between you and me that’s all I think I’ll ever need
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
It’s so bittersweet, the taste that’s on my tongue
Of wanting more, but leaving behind all the things I love
And it’s hard to explain, but I can justify the pain
Cause I know that it’s worth it, but it doesn’t change how much it hurts
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
You’re what’s always been missing
But my mind just didn’t listen
You’re everything I need and more
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I can’t make it on my own
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end

My Reason to Come Back Home (переклад)

Я провів останню половину зими, просто намагаючись знайти себе
Я так захопився тем, чого бажав, забув про всіх інших
Тому що я гублюся в думці засинати під звук твого серцебиття
Але між тобою і мною це все, що я думаю, мені колись знадобиться
І якщо чесно, я думаю про нас кожен день
Якби я тільки знайшов слова, щоб сказати
Але тепер вас немає, так надовго
Побачимось, коли літо закінчиться
До того часу я залишу вас порожнім
Скажи мені щось, розкажи мені що завгодно
Бо я вмираю від бажання дати вам знати
Ти моя причина повернутися додому
Він такий гірко-солодкий, смак, який на мому язиці
Я хочу більше, але залишаю позаду все те, що люблю
І це важко пояснити, але я можу виправдати біль
Тому що я знаю, що це того варте, але це не змінює того, наскільки це боляче
І якщо чесно, я думаю про нас кожен день
Якби я тільки знайшов слова, щоб сказати
Але тепер вас немає, так надовго
Побачимось, коли літо закінчиться
До того часу я залишу вас порожнім
Скажи мені щось, розкажи мені що завгодно
Бо я вмираю від бажання дати вам знати
Ти моя причина повернутися додому
Ти те, чого завжди не вистачало
Але мій розум просто не слухав
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Але тепер вас немає, так надовго
Побачимось, коли літо закінчиться
До того часу я залишу вас порожнім
Скажи мені щось, розкажи мені що завгодно
Тому що я не можу зробити це самостійно
Але тепер вас немає, так надовго
Побачимось, коли літо закінчиться