Переклад тексту пісні Growing Pains & Throwing Blame - Settle Your Scores

Growing Pains & Throwing Blame (оригінал)

I swear this is gonna be the last time
That I open my heart or speak my mind
I’ve learned my lesson
I’ll never let my guard down around you again
I used to be full of positivity
But people like you ripped it out of me
Now every time I see your face
It destroys my faith in the human race
But no!
I don’t wanna be the bad guy
But I can only bite my tongue for so long
Before I choke on the blood
And now my shoulder just got a little bit colder
With every year that I get older and older
My heart grows a little bit colder towards you
So think back and try to remember
A universe without you as the center
Could you even fathom the thought
Or is the empathetic side of you too far gone?
Your shattered moral compass will only lead you south
Cause it seems that something venomous rolls out
Every time you open your mouth
But no!
I don’t wanna be the bad guy
But I can only bite my tongue for so long
Before I choke on the blood
And now my shoulder just got a little bit colder
With every year that I get older and older
My heart grows a little bit colder towards you
So when you’re all alone with nowhere to go
I hope you know that you’ll always have a home in hell
Along with everyone else
You’d step on my neck just to serve yourself
So go to hell
Fuck you and everyone else
It’s harsh but I’m done walking on eggshells
Just know I never meant to be the bad guy
But I can no longer bite my tongue
And now my shoulder just got a little bit colder
With every year that I get older and older
My heart grows a little bit colder towards you

(переклад)

Клянуся, це буде востаннє
Щоб я відкриваю серце або висловлюю думаю
Я засвоїв урок
Я ніколи більше не буду знижувати свою обережність навколо вас
Я був сповнений позитиву
Але такі, як ти, вирвали це з мене
Тепер щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Це руйнує мою віру в людський рід
Але не!
Я не хочу бути поганим хлопцем
Але я так довго можу лише прикусити язика
Перш ніж я захлинувся кров’ю
А тепер моє плече трохи похолодало
З кожним роком я старію й старію
Моє серце стає трохи холоднішим до тебе
Тож подумайте й спробуйте пригадати
Всесвіт без вас як центру
Чи могли б ви навіть зрозуміти цю думку
Або емпатична сторона вас занадто зайшла?
Ваш зруйнований моральний компас приведе вас лише на південь
Бо здається, що викочується щось отруйне
Кожен раз, коли ти відкриваєш рот
Але не!
Я не хочу бути поганим хлопцем
Але я так довго можу лише прикусити язика
Перш ніж я захлинувся кров’ю
А тепер моє плече трохи похолодало
З кожним роком я старію й старію
Моє серце стає трохи холоднішим до тебе
Тож коли ви зовсім самі, і вам нікуди діти
Сподіваюся, ви знаєте, що у вас завжди буде дім у пеклі
Разом з усіма іншими
Ти б наступив мені на шию, щоб просто послужити
Тож іди до біса
На хуй ти і всі інші
Це жорстко, але я закінчив ходити по яєчній шкаралупі
Просто знайте, що я ніколи не хотів бути поганим хлопцем
Але я більше не можу прикусити язика
А тепер моє плече трохи похолодало
З кожним роком я старію й старію
Моє серце стає трохи холоднішим до тебе