| Meant for Misery (оригінал) | Meant for Misery (переклад) |
|---|---|
| Woke up at 3 pm with a head full of dread | Прокинувся о 3 години з головою, повною страху |
| Gotta do this all over again | Треба зробити це все знову |
| Well I don’t know if I can face this | Ну, я не знаю, чи зможу я зіткнутися з цим |
| Cause I’m staring down the barrel of a day so aimless | Тому що я дивлюся на бочку дня, так безцільно |
| How the hell did this happen? | Як у біса це сталося? |
| Did I just wake up in this rut I’m trapped in? | Чи я щойно прокинувся в цій колії, в якій я в пастці? |
| Feel like a rat in a cage | Відчуй себе щуром у клітці |
| Racing around in a maze | Мчатися в лабіринті |
| Just to get through each day | Просто щоб пережити кожен день |
| They keep telling me things’ll get better | Вони постійно кажуть мені, що все покращиться |
| But I, well I can’t wait for forever | Але я не можу чекати вічно |
| They keep telling me things’ll get better | Вони постійно кажуть мені, що все покращиться |
| That life is looking up but s hit’s worse than ever | Це життя виглядає краще, але це гірше, ніж будь-коли |
| I’ve tried and I’ve trid but it got me nowhere | Я пробував і пробував, але це нікуди не привело |
| I’v tried and I’ve tried but life just ain’t fair | Я пробував і намагався, але життя просто несправедливе |
| And now I finally see that the whole world has it out for me | І тепер я нарешті бачу, що весь світ має це для мене |
| If things are meant to be | Якщо все повинно бути |
| Then maybe I’m just meant for misery | Тоді, можливо, я просто призначений для нещастя |
| I’m always in the eye of the s hit storm | Я завжди в очах бурі |
| Stuck at the epicenter ever since the second I was born | Застряг в епіцентрі з того часу, як я народився |
| Been trying to make the best of the hand that I was dealt | Я намагався використати найкращу роздачу, яку мені роздали |
| Don’t mean to sound bitter but I bet I’d be better off being anybody else | Не хочу прозвучати гірко, але і об заклад, мені було б краще бути кимось іншим |
| Instead of myself | Замість себе |
| I guess it looks like I’m stuck in f’ing hell | Мені здається, що я застряг у пеклі |
| So give me one good reason not to give up now | Тож дайте мені одну вагому причину не здаватися зараз |
| Because I’m done believing things’ll work themselves out | Тому що я покінчив із вірою, що все налагодиться |
| Misery loves my company | Мізері любить мою компанію |
| In any moment | У будь-який момент |
| I’m gonna blow it | Я підірву це |
| I guess I’m hopeless | Здається, я безнадійний |
| In any moment | У будь-який момент |
| I’m gonna blow it | Я підірву це |
| I should’ve known | Я мав знати |
Переклад тексту пісні Meant for Misery - Settle Your Scores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meant for Misery , виконавця -Settle Your Scores
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:19.08.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: