Переклад тексту пісні Meant for Misery - Settle Your Scores

Meant for Misery - Settle Your Scores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meant for Misery, виконавця - Settle Your Scores.
Дата випуску: 19.08.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Meant for Misery

(оригінал)
Woke up at 3 pm with a head full of dread
Gotta do this all over again
Well I don’t know if I can face this
Cause I’m staring down the barrel of a day so aimless
How the hell did this happen?
Did I just wake up in this rut I’m trapped in?
Feel like a rat in a cage
Racing around in a maze
Just to get through each day
They keep telling me things’ll get better
But I, well I can’t wait for forever
They keep telling me things’ll get better
That life is looking up but s hit’s worse than ever
I’ve tried and I’ve trid but it got me nowhere
I’v tried and I’ve tried but life just ain’t fair
And now I finally see that the whole world has it out for me
If things are meant to be
Then maybe I’m just meant for misery
I’m always in the eye of the s hit storm
Stuck at the epicenter ever since the second I was born
Been trying to make the best of the hand that I was dealt
Don’t mean to sound bitter but I bet I’d be better off being anybody else
Instead of myself
I guess it looks like I’m stuck in f’ing hell
So give me one good reason not to give up now
Because I’m done believing things’ll work themselves out
Misery loves my company
In any moment
I’m gonna blow it
I guess I’m hopeless
In any moment
I’m gonna blow it
I should’ve known
(переклад)
Прокинувся о 3 години з головою, повною страху
Треба зробити це все знову
Ну, я не знаю, чи зможу я зіткнутися з цим
Тому що я дивлюся на бочку дня, так безцільно
Як у біса це сталося?
Чи я щойно прокинувся в цій колії, в якій я в пастці?
Відчуй себе щуром у клітці
Мчатися в лабіринті
Просто щоб пережити кожен день
Вони постійно кажуть мені, що все покращиться
Але я не можу чекати вічно
Вони постійно кажуть мені, що все покращиться
Це життя виглядає краще, але це гірше, ніж будь-коли
Я пробував і пробував, але це нікуди не привело
Я пробував і намагався, але життя просто несправедливе
І тепер я нарешті бачу, що весь світ має це для мене
Якщо все повинно бути
Тоді, можливо, я просто призначений для нещастя
Я завжди в очах бурі
Застряг в епіцентрі з того часу, як я народився
Я намагався використати найкращу роздачу, яку мені роздали
Не хочу прозвучати гірко, але і об заклад, мені було б краще бути кимось іншим
Замість себе
Мені здається, що я застряг у пеклі
Тож дайте мені одну вагому причину не здаватися зараз
Тому що я покінчив із вірою, що все налагодиться
Мізері любить мою компанію
У будь-який момент
Я підірву це
Здається, я безнадійний
У будь-який момент
Я підірву це
Я мав знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1999 2021
Stuck in the Suburbs 2018
Zero Hour 2018
Keep Your Chin up and Your Expectations Down 2018
Off & On 2018
On the Count of Three 2018
My Reason to Come Back Home 2018
Dead Man Stalking 2018
Growing Pains & Throwing Blame 2018
No Ragrets 2018
Rise / Fall 2018
Your Teeth vs. The Pavement 2018

Тексти пісень виконавця: Settle Your Scores