| 1999 (оригінал) | 1999 (переклад) |
|---|---|
| Someone take me back to 1999 | Хтось поверне мене в 1999 рік |
| What I would give for one more night | Що я б віддав за ще одну ніч |
| Of feeling care free and living easy | Відчути себе безтурботним і жити легко |
| If I could just go back in time… | Якби я міг просто повернутися в минуле… |
| I remember lying in the grass | Пам’ятаю, як лежав у траві |
| My eyes wide and the world felt so vast | Мої очі широко розплющені, і світ здавався таким величезним |
| Not a worry weighing on my mind | Я не хвилююся |
| Never thought I would fall behind | Ніколи не думав, що відстану |
| But life moved fast and I couldn’t keep up | Але життя рухалося швидко, і я не міг встигати |
| Tried clinging to the past but it wasn’t enough | Намагався чіплятися за минуле, але цього було недостатньо |
| Used to play Nintendo, now I’m paying rent so | Раніше грав у Nintendo, тепер я плачу оренду |
| Maybe I’m already past my prime | Можливо, я вже перейшов у розквіт |
| Someone take me back to 1999 | Хтось поверне мене в 1999 рік |
| What I would give for one more night | Що я б віддав за ще одну ніч |
| Of feeling care free and living asy | Відчути себе безтурботним і безтурботним |
| If I could just go back in time to 1999 | Якби я міг просто повернутися назад у час, у 1999 рік |
| Then I could finally get things right | Тоді я нарешті зміг би все виправити |
| I wish th good days were like a mixtape | Я б хотів, щоб хороші дні були як мікстейп |
| That I could just rewind | Щоб я міг просто перемотати назад |
| They’re playing All Star on the radio | Вони грають All Star по радіо |
| Blink-182's pumping through my stereo | Blink-182 прокачує мій стерео |
| Catching cartoons every Saturday | Ловити мультфільми щосуботи |
| Never thought everything would change | Ніколи не думав, що все зміниться |
| Then all at once twenty years flew by | Тоді враз пролетіло двадцять років |
| Watched minutes turn to months in the blink of an eye | Переглянуті хвилини миттєво перетворюються на місяці |
| Used to play with hot wheels, now I’m paying car bills | Раніше грав із гарячими колесами, тепер я плачу рахунки за автомобіль |
| Maybe I’m already past my prime | Можливо, я вже перейшов у розквіт |
| 99 problems, one way to solve them | 99 проблем, один із способів їх вирішення |
| Turn back the clock, make it stop, make this end | Поверніть годинник назад, зупиніть його, доведіть це до кінця |
| I’m begging, I’m pleading | Я благаю, я благаю |
| Won’t someone take me to 1999 | Чи хтось не поведе мене в 1999 рік |
Переклад тексту пісні 1999 - Settle Your Scores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1999 , виконавця -Settle Your Scores
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:19.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: