Переклад тексту пісні 1999 - Settle Your Scores

1999 - Settle Your Scores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1999, виконавця - Settle Your Scores.
Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: Англійська

1999

(оригінал)
Someone take me back to 1999
What I would give for one more night
Of feeling care free and living easy
If I could just go back in time…
I remember lying in the grass
My eyes wide and the world felt so vast
Not a worry weighing on my mind
Never thought I would fall behind
But life moved fast and I couldn’t keep up
Tried clinging to the past but it wasn’t enough
Used to play Nintendo, now I’m paying rent so
Maybe I’m already past my prime
Someone take me back to 1999
What I would give for one more night
Of feeling care free and living asy
If I could just go back in time to 1999
Then I could finally get things right
I wish th good days were like a mixtape
That I could just rewind
They’re playing All Star on the radio
Blink-182's pumping through my stereo
Catching cartoons every Saturday
Never thought everything would change
Then all at once twenty years flew by
Watched minutes turn to months in the blink of an eye
Used to play with hot wheels, now I’m paying car bills
Maybe I’m already past my prime
99 problems, one way to solve them
Turn back the clock, make it stop, make this end
I’m begging, I’m pleading
Won’t someone take me to 1999
(переклад)
Хтось поверне мене в 1999 рік
Що я б віддав за ще одну ніч
Відчути себе безтурботним і жити легко
Якби я міг просто повернутися в минуле…
Пам’ятаю, як лежав у траві
Мої очі широко розплющені, і світ здавався таким величезним
Я не хвилююся
Ніколи не думав, що відстану
Але життя рухалося швидко, і я не міг встигати
Намагався чіплятися за минуле, але цього було недостатньо
Раніше грав у Nintendo, тепер я плачу оренду
Можливо, я вже перейшов у розквіт
Хтось поверне мене в 1999 рік
Що я б віддав за ще одну ніч
Відчути себе безтурботним і безтурботним
Якби я міг просто повернутися назад у час, у 1999 рік
Тоді я нарешті зміг би все виправити
Я б хотів, щоб хороші дні були як мікстейп
Щоб я міг просто перемотати назад
Вони грають All Star по радіо
Blink-182 прокачує мій стерео
Ловити мультфільми щосуботи
Ніколи не думав, що все зміниться
Тоді враз пролетіло двадцять років
Переглянуті хвилини миттєво перетворюються на місяці
Раніше грав із гарячими колесами, тепер я плачу рахунки за автомобіль
Можливо, я вже перейшов у розквіт
99 проблем, один із способів їх вирішення
Поверніть годинник назад, зупиніть його, доведіть це до кінця
Я благаю, я благаю
Чи хтось не поведе мене в 1999 рік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meant for Misery 2021
Stuck in the Suburbs 2018
Zero Hour 2018
Keep Your Chin up and Your Expectations Down 2018
Off & On 2018
On the Count of Three 2018
My Reason to Come Back Home 2018
Dead Man Stalking 2018
Growing Pains & Throwing Blame 2018
No Ragrets 2018
Rise / Fall 2018
Your Teeth vs. The Pavement 2018

Тексти пісень виконавця: Settle Your Scores