Переклад тексту пісні Yüz Yüzeyim - Sertab Erener

Yüz Yüzeyim - Sertab Erener
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yüz Yüzeyim, виконавця - Sertab Erener.
Дата випуску: 20.03.1997
Мова пісні: Турецька

Yüz Yüzeyim

(оригінал)
Yüz yüzeyim artık kendimle ben
Aynı takımda değiliz sevgilim
Ben uyamam bundan böyle sana
Sahici duyguların peşindeyim
Kalbim bedenimden de büyük
Desen de olmaz hissetmelisin
Herkes bu nedenle tanıdık
Gerçek yüzünü göstermelisin
Kimse kalkamaz bunun altından
Bu dünya böyle diyebilirsin
Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın
Ya yarına yetişebilirsin
Kaybetme ümidini korumaya al
Ya ölmeli ya kalmalı denemelisin
Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın
Ya yarına yetişebilirsin
Anlaşarak zincire vurulmuşuz
Başkalarına göre önemimiz
Ah büyüdük dünya zamanıyla
Oysa hâlâ ana rahmindeyiz
Kalbim bedenimden de büyük
Desen de olmaz hissetmelisin
Herkes bu nedenle tanıdık
Gerçek yüzünü göstermelisin
Kimse kalkamaz bunun altından
Bu dünya böyle diyebilirsin
Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın
Ya yarına yetişebilirsin
Kaybetme ümidini korumaya al
Ya ölmeli ya kalmalı denemelisin
Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın
Ya yarına yetişebilirsin
Kimse kalkamaz bunun altından
Bu dünya böyle diyebilirsin
Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın
Ya yarına yetişebilirsin
Kaybetme ümidini korumaya al
Ya ölmeli ya kalmalı denemelisin
Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın
Ya yarına yetişebilirsin
(переклад)
Я зараз віч-на-віч із собою
Ми не в одній команді, коханий
Відтепер я не можу з тобою спати
Я переслідую справжні почуття
Моє серце більше за тіло
Без шаблону, ви повинні відчути
Тому всі знайомі
Ви повинні показати своє справжнє обличчя
Ніхто не впорається з цим
Це світ, про який можна сказати
Ви або йдете вперед, або стоїте на місці.
Або ви можете наздогнати завтра
зберігати надію на програш
Ви повинні або померти, або залишитися і спробувати
Ви або йдете вперед, або стоїте на місці.
Або ви можете наздогнати завтра
Ми в ланцюгах за домовленістю
Наша важливість для інших
О, ми виросли разом із часом світу
Але ми все ще в утробі матері
Моє серце більше за тіло
Без шаблону, ви повинні відчути
Тому всі знайомі
Ви повинні показати своє справжнє обличчя
Ніхто не впорається з цим
Це світ, про який можна сказати
Ви або йдете вперед, або стоїте на місці.
Або ви можете наздогнати завтра
зберігати надію на програш
Ви повинні або померти, або залишитися і спробувати
Ви або йдете вперед, або стоїте на місці.
Або ви можете наздогнати завтра
Ніхто не впорається з цим
Це світ, про який можна сказати
Ви або йдете вперед, або стоїте на місці.
Або ви можете наздогнати завтра
зберігати надію на програш
Ви повинні або померти, або залишитися і спробувати
Ви або йдете вперед, або стоїте на місці.
Або ви можете наздогнати завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Yuz Yuzeyim


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Vurulduk 2024

Тексти пісень виконавця: Sertab Erener