Переклад тексту пісні Sus - Sertab Erener

Sus (оригінал)

Sus bir şey söyleme sakın
Şah damarıma yakın
Gelir de ölürüm
Sus bir şey söyleme sakın
Uçurum kenarındayım
Ya düşerim ya aşarım
Toprak kayar altından ayağımın
Ya yıkılır ya yaşarım
Sebebim olur iki dudağın
Sus bir şey söyleme sakın
Sol yanıma yakın vurur da yanarım
Sus bir şey söyleme sakın
Öyle bir yerindeyim aşkın
Ya karınım ya uçarım
Yaşım iner kenarından yanağımın
Ya kururum ya taşarım
Sebebim olur iki dudağın
Sus ki isteyince dönebil
Ve dönünce beni burada bulabil
Sus ki isteyince dönebil
Ve dönünce beni burada bulabil.

Sus (переклад)

Тихо, нічого не кажи
близько до моєї яремної вени
Я прийду і помру
Тихо, нічого не кажи
Я на краю прірви
Я або впаду, або пройду
Земля ковзає під моїми ногами
Я або вмираю, або живу
Я буду причиною твоїх двох губ
Тихо, нічого не кажи
Це вдаряє мене близько до лівого боку, і я горю
Тихо, нічого не кажи
Я в такому місці
Літаю або моя дружина, або я
Мій вік спускається з краю моєї щоки
Я або висихаю, або переливаю
Я буду причиною твоїх двох губ
Замовкни, щоб ти міг повернутися, коли захочеш
А коли повернешся, то знайдеш мене тут
Замовкни, щоб ти міг повернутися, коли захочеш
А коли повернешся, то знайдеш мене тут.