Переклад тексту пісні Oyalama Beni - Burak Yeter, Ajda Pekkan, Sertab Erener

Oyalama Beni (оригінал)

O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Bu böyle
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Bu böyle
Geriye sadece yarım yarım sevgiler
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler
Öznesi kalan süresi kısalan cümleler
Yalan dolan birkaç resim kaldı
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Aşk seni bulabilir de
U, u, u
Mesafe koyabilir de
Bu böyle

(переклад)

Ті важкі дні були зів’ялими трояндами, минули
Потім подули вітри, в які я закохався, пройшли
Ті важкі дні були зів’ялими трояндами, минули
Потім подули вітри, в які я закохався, пройшли
любов може знайти тебе
Це може залишатися осторонь
Я маю на увазі, що це щиро
Це може віддалятися
Це може вдарити так
Може бути байдужим
Кажуть, що він приносить це вам
Може встановлювати пастки
ось як воно є
Ті важкі дні були зів’ялими трояндами, минули
Потім подули вітри, в які я закохався, пройшли
Ті важкі дні були зів’ялими трояндами, минули
Потім подули вітри, в які я закохався, пройшли
любов може знайти тебе
Це може залишатися осторонь
Я маю на увазі, що це щиро
Це може віддалятися
Це може вдарити так
Може бути байдужим
Кажуть, що він приносить це вам
Може встановлювати пастки
ось як воно є
Залишилося тільки пів-половина кохання
Довгі тонкі лінії на моєму обличчі
Речення з меншою залишеною тривалістю
Залишилося лише кілька фото
любов може знайти тебе
Це може залишатися осторонь
Я маю на увазі, що це щиро
Це може віддалятися
Це може вдарити так
Може бути байдужим
Кажуть, що він приносить це вам
Може встановлювати пастки
любов може знайти тебе
у, у, у
Це може віддалятися
ось як воно є