Переклад тексту пісні Olsun - Sertab Erener

Olsun (оригінал)

Artık ne masumuz
Ne yalandan yoksun
Bırak olsun
Resimleri sen al
Mevsimler zaten benim
Hadi olsun
Bölüşürüz bu şiirler
Arkadaşlar şehirler
Olan olsun
Artık ne özgürüz
Ne de özgür ömrümüz
Hadi olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Alırım başımı başım bir deli nehir
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun
Artık ne masumuz
Ne yalandan yoksun
Bırak olsun
Resimleri sen al
Mevsimler zaten benim
Hadi olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Alırım başımı başım bir deli nehir
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun
Alırım başımı başım bir deli nehir
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun

Olsun (переклад)

Що ми тепер невинні?
Яка брехня
нехай так буде
ти робиш фотографії
Пори року мої
давай
Ділимося цими віршами
міста друзів
що б не трапилося
Які ми зараз вільні
Ні нашого вільного життя
давай
Я піду, Стамбул твій
Я піду, Стамбул твій
Я беру голову моя голова - шалена ріка
Я видаляю свій вік, він стирає моє ім'я, місто
Підстригаю, втішаю себе
Якщо воно сушить троянду, я забуваю
Я пишу листа важчий за твою відсутність
Я куплю кота, а ти подзвони мамі
Твої руки залишаються в моїх думках, твоя любов залишається в моєму серці
Завжди розчарований, завжди засмучений, скажи це зараз
Що ми тепер невинні?
Яка брехня
нехай так буде
ти робиш фотографії
Пори року мої
давай
Я піду, Стамбул твій
Я піду, Стамбул твій
Я беру голову моя голова - шалена ріка
Я видаляю свій вік, він стирає моє ім'я, місто
Підстригаю, втішаю себе
Якщо воно сушить троянду, я забуваю
Я пишу листа важчий за твою відсутність
Я куплю кота, а ти подзвони мамі
Твої руки залишаються в моїх думках, твоя любов залишається в моєму серці
Завжди розчарований, завжди засмучений, скажи це зараз
Я беру голову моя голова - шалена ріка
Я видаляю свій вік, він стирає моє ім'я, місто
Підстригаю, втішаю себе
Якщо воно сушить троянду, я забуваю
Я пишу листа важчий за твою відсутність
Я куплю кота, а ти подзвони мамі
Твої руки залишаються в моїх думках, твоя любов залишається в моєму серці
Завжди розчарований, завжди засмучений, скажи це зараз