Переклад тексту пісні Bir Damla Gözlerimde - Sertab Erener

Bir Damla Gözlerimde - Sertab Erener
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Damla Gözlerimde, виконавця - Sertab Erener.
Дата випуску: 01.06.2010
Мова пісні: Турецька

Bir Damla Gözlerimde

(оригінал)
Çok geç oldu belki de
Düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümlede
Yüklem mi, özlem mi sakladığın şey her neyse beni üzer mi?
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Belki yanlış yoldayız
Kaybolduk, kaybolduk gizleyince
Kendimizde yorulduk
Her hatada telafi gerekli değil mi
Bizi durduran gurur mu, kibir mi?
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Öyle çok şey var ki içimde
Hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sen de fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
(переклад)
Можливо, вже пізно
Ми думали, що переїхали
Ми багато чого приховували один від одного
У реченні чогось не вистачає
Це присудок, туга чи що ти приховуєш, мене це засмутить?
Так багато всередині мене
Замість того, щоб весь час говорити
про що б ми не говорили
Я ховався з тобою в очах
Будь ласка, не сумуй
Завжди самопрограшний
Про що б ми з тобою не говорили
крапля в моїх очах
Можливо, ми на неправильному шляху
Ми заблукали, ми заблукали, коли ховалися
ми самі втомилися
Хіба не потрібно виправляти кожну помилку?
Нас зупиняє гордість чи зарозумілість?
Так багато всередині мене
Замість того, щоб весь час говорити
про що б ми не говорили
Я ховався з тобою в очах
Будь ласка, не сумуй
Завжди самопрограшний
Про що б ми з тобою не говорили
крапля в моїх очах
Так багато всередині мене
Замість того, щоб весь час говорити
про що б ми не говорили
Я ховався з тобою в очах
Будь ласка, не сумуй
Завжди самопрограшний
Про що б ми з тобою не говорили
крапля в моїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Vurulduk 2024

Тексти пісень виконавця: Sertab Erener