| Улыбки слёзы (оригінал) | Улыбки слёзы (переклад) |
|---|---|
| Улыбки чудо слёзы боль | Посмішки чудо сльози біль |
| Быть собой и ноль эмоций | Бути собою і нуль емоцій |
| Опции на незнакомом языке | Опції незнайомою мовою |
| Главное верить то что в глубине | Головне вірити те що в глибині |
| А ты мне дай чем дышать, | А ти мені дай чим дихати, |
| А ты мне дай чем грустить | А ти мені дай чим сумувати |
| Я один не могу распутать эту нить | Я один не можу розплутати цю нитку |
| Объяснить не могу как будто я нем | Пояснити не можу начебто я нем |
| Будто меня не поймут все, | Ніби мене не зрозуміють усі, |
| А я им пытаюсь объяснить | А я ним намагаюся пояснити |
| Хватит пора это прекратить | Годі це припинити |
| Гнев это слабость | Гнів це слабкість |
| Никто не виноват | Ніхто не винен |
| Если у нас взгляд разный | Якщо у нас погляд різний |
| Для каждого свой день праздник | Для кожного свій день свято |
| Какие мы разные | Які ми різні |
| Мы ждём чудо в каждом дне, | Ми чекаємо диво в кожному дні, |
| А ты разгляди оно в каждом | А ти розглянь воно в кожному |
| И не важно кто мы | І не важливо хто ми |
| Всего лишь волны | Лише хвилі |
| С примесью переживаний | З домішкою переживань |
| Ждёте признаний что ж | Чекаєте зізнань що ж |
| Мы с небом чем-то похожи | Ми з небом чимось схожі |
| оно вызывает дождь, а я дрожь | воно викликає дощ, а я тремтіння |
