Переклад тексту пісні Ты плюс, я минус - SERPO

Ты плюс, я минус (оригінал)

Ты вспылишь, а я успокою, ты — ветер, а я буду волною.
Я солнцем, а ты моей луной, я за тебя готов в бой.
Ты вечер, ну, а я день, ты остановилась, а я твоя тень.
За тобой по пятам, в обиду я тебя не дам, найду по запаху и следам.
Где бы ты ни была, убегай, увядай.
Даже зимою любить с тобою, помни и знай.
Припев:
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Белое, черное, злое, доброе, мы как клавиши фортепиано, но рядом мы не случайно.
Не буди меня эти дни, я запомню, не … огни, те, что у тебя и у меня внутри,
мы будто бы синонимы.
Припев:
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.

(переклад)

Ти розлютишся, а я заспокою, ти вітер, а я буду хвилею.
Я сонцем, а ти моїм місяцем, я за тебе готовий в бій.
Ти вечір, ну, а я день, ти зупинилася, а я твоя тінь.
За тобою по п'ятах, вобразу я тебе не дам, знайду на запах і слідів.
Де б ти не була, тікай, в'янай.
Навіть зимою любити з тобою, пам'ятай і знай.
Приспів:
Де би ти була, ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна
Рушусь до твоїх полюсів, ти не кликала, я сам.
Ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна.
Двину серце з магніту, твоє плюсом, а моє мінусом залито.
Де би ти була, ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна
Рушусь до твоїх полюсів, ти не кликала, я сам.
Ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна.
Двину серце з магніту, твоє плюсом, а моє мінусом залито.
Біле, чорне, зле, добре, ми як клавіші фортепіано, але поруч ми не випадково.
Не буди мене ці дні, я запам'ятаю, не … вогні, ті, що у тебе і у мене всередині,
ми ніби би синоніми.
Приспів:
Де би ти була, ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна
Рушусь до твоїх полюсів, ти не кликала, я сам.
Ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна.
Двину серце з магніту, твоє плюсом, а моє мінусом залито.
Де би ти була, ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна
Рушусь до твоїх полюсів, ти не кликала, я сам.
Ти плюс у мене, а я у тебе, мінус протилежна.
Двину серце з магніту, твоє плюсом, а моє мінусом залито.