Переклад тексту пісні Сюрпрайз - SERPO

Сюрпрайз (оригінал)

Ну, как у всех бывает в наши дни, в интернете, мы познакомились с тобой в каком
то приложении,
Нас связали невидимые нити связи и я как будто к тебе канатами привязан.
А помнишь первый день?
Был декабрьский холод, я еще был в гипсе,
нечаянно сломал ногу
И помню ту дорогу в чужой город.
Ну, зачем?
Я волновался сильнее,
чем на столе врачей.
Спасибо за волнение, спасибо за мечту, ты и есть она теперь я в ней живу.
Спасибо за открытку с подписью «люблю», твоя «люблю» ответна и я каждый день
помню.
Шарики, смешные шапки, красивый стол, ты та, которая нарушила мой сон
И я смотрю за горизонт и вижу даже нас, ведь это песня для тебя — сюрпрайз.
Припев:
Ты просто ангелом лети, нам по пути лететь или идти не важно,
Любовь нельзя купить, её можно найти и почувствовать сердцем, нужно найти свою
дверцу.
Ты просто ангелом лети, нам по пути лететь или идти не важно,
Любовь нельзя купить, её можно найти и почувствовать сердцем, нужно найти свою
дверцу.
Мне приятна забота, как во время дождя зонт, я подарю поток от души приятных
слов,
Мне в силах достать до высот, я духом стал высок, внутри сфотографируй,
это красивее всех красот.
А хочешь звёзды — ок, тогда бери любую, если не достанешь, тогда я нарисую.
Цветным мелом всё, что хотела к ногам твоим, ты мне как H2o необходима.
Налей глоток звонком мобильным, жду его как в пустыне дождей обильных,
Как голубей посыльных в старину, жду тебя тебя одну, как будто я в плену твоём,
но по своей воле.
А может я болен?
А может ты моё родное?
Не знаю точно, но мне кажется второе.
Я счастье наше приумножу втрое, а может больше, люблю время с тобой,
но хочется подольше.
Припев:
Ты просто ангелом лети, нам по пути лететь или идти не важно,
Любовь нельзя купить, её можно найти и почувствовать сердцем, нужно найти свою
дверцу.
Ты просто ангелом лети, нам по пути лететь или идти не важно,
Любовь нельзя купить, её можно найти и почувствовать сердцем, нужно найти свою
дверцу.

(переклад)

Ну, як у всіх буває в наші дні, в інтернеті, ми познайомилися з тобою в якому
то додатку,
Нас пов'язали невидимі нитки зв'язку і я ніби до тебе канатами прив'язаний.
А пам'ятаєш перший день?
Був грудневий холод, я ще був у гіпсі,
ненароком зламав ногу
І пам'ятаю ту дорогу в чуже місто.
Ну навіщо?
Я хвилювався сильніше,
ніж на столі лікарів.
Спасибі за хвилювання, спасибі за мрію, ти і є вона тепер я в ній живу.
Дякуємо за листівку з підписом «люблю», твоя «люблю» відповідь і я щодня
пам'ятаю.
Кульки, смішні шапки, гарний стіл, ти, яка порушила мій сон
І я дивлюся за горизонт і бачу навіть нас, адже це пісня для тебе — сюрпрайз.
Приспів:
Ти просто ангелом лети, нам по дорозі летіти або йти не важливо,
Любов не можна купити, її можна знайти і відчути серцем, потрібно знайти свою
дверцята.
Ти просто ангелом лети, нам по дорозі летіти або йти не важливо,
Любов не можна купити, її можна знайти і відчути серцем, потрібно знайти свою
дверцята.
Мені приємна турбота, як під час дощу парасолька, я подарую потік від душі приємних
слів,
Мені в силах дістати до висот, я духом став високий, усередині сфотографуй,
це красивіше за всі краси.
А хочеш зірки — ок, тоді бери будь-яку, якщо не?достанеш, тоді я намалюю.
Кольоровою крейдою все, що хотіла до ніг твоїх, ти мені як H2o необхідна.
Налий ковток дзвінком мобільним, чекаю його як у пустелі дощів рясних,
Як голубів посильних у старовину, чекаю тебе на тебе одну, ніби я в полон твого,
але по своєї волі.
А може я хворий?
А може ти моє рідне?
Не знаю точно, але мені здається друге.
Я щастя наше примножу втричі, а може більше, люблю час з тобою,
але хочеться довше.
Приспів:
Ти просто ангелом лети, нам по дорозі летіти або йти не важливо,
Любов не можна купити, її можна знайти і відчути серцем, потрібно знайти свою
дверцята.
Ти просто ангелом лети, нам по дорозі летіти або йти не важливо,
Любов не можна купити, її можна знайти і відчути серцем, потрібно знайти свою
дверцята.