Переклад тексту пісні Страна желаний - SERPO

Страна желаний (оригінал)

Не коснуться до души
Не коснуться и тела
Хотел я, но нельзя
И смелым стать не сумел
Как будто голос пропал
Видно не судьба
Реанимацию всем
1 куплет:
Обвини в бесхребетности
В глупости жизнь это упущенный миг
Я связки рвал из последних сил, но ты не слышала крик
Всё было в пустую
И мне не жаль ушедших дней
Что было то было
Тебе не стать моей,
А мне твоим последним
скажу напоследок
Хотя нет промолчу
Не коснуться до души
Не коснуться и тела
Хотел я, но нельзя
И смелым стать не сумел
Как будто голос пропал
Видно не судьба
Реанимацию всем
2 куплет:
Реабилитация небо
Не та не тот
Какой я был идиот
Дорог триллионы, но один поворот
Улыбаются люди, звёзды
Я хочу улыбок тоже
НЕ знаю как быть когда внутри даже летом всё замерзает
Куда деваться не знаю
Я убегу в страну желаний
Тебе там точно …
Не коснуться до души
Не коснуться и тела
Хотел я, но нельзя
И смелым стать не сумел
Как будто голос пропал
Видно не судьба
Реанимацию всем

Страна желаний (переклад)

Не торкнутися душі
Не торкнутися і тіла
Хотів я, але не можна
І сміливим стати не зумів
Наче голос пропав
Видно, не доля
Реанімацію всім
1 куплет:
Звинуватий у безхребетності
В дурниці життя це упущена мить
Я зв'язки рвав з останніх сил, але ти не чула крик
Все було в порожню
І мені не шкода минулих днів
Що було те було
Тобі не стати моєю,
А мені твоїм останнім
скажу наостанок
Хоча ні промовчу
Не торкнутися душі
Не торкнутися і тіла
Хотів я, але не можна
І сміливим стати не зумів
Наче голос пропав
Видно, не доля
Реанімацію всім
2 куплет:
Реабілітація неба
Не та не той
Який я був ідіот
Дорогий трильйони, але один поворот
Посміхаються люди, зірки
Я хочу усмішок теж
НЕ знаю як бути коли всередині навіть улітку все замерзає
Куди подітися не знаю
Я втечу в країну бажань
Тобі там точно...
Не торкнутися душі
Не торкнутися і тіла
Хотів я, але не можна
І сміливим стати не зумів
Наче голос пропав
Видно, не доля
Реанімацію всім