Переклад тексту пісні Реальная виртуальность - SERPO

Реальная виртуальность (оригінал)

Мы как муза и ночь — ищем глазами напротив.
Я напишу про тебя много стихов, а ты забудешь про дни с солнцем,
И так мы наладим коннект.
Ты ко мне часто приходишь во сне.
Я буду тебя ждать, как будто бы сняли вторую часть «Хатико».
Да всё что было до, не додумались писать карандашом.
Захотел да подстер ластиком, а так как-то всё досадно.
Ну да ладно ты че.
Всё пройдет, особенно плохое.
Ветром унесет туда, где пусто совсем;
Чтоб не кому такое не испытать на этой и другой земле.
Ожидание встречи.
А ну беги ко мне.
Иди и расскажи всё что пропустил я мимо.
Да ладно можешь не говорить, просто обними.
Мне этого с лихвой достаточно.
И это… Прости меня.
Припев:
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Хуже ожиданий только ожидание.
Минуты — это отряд врагов солдат.
Настрой крайне негативный.
Они выдохнуться быстрей чем я.
У меня есть оружие посильней ребят.
Посели меня туда где пусто.
Они не найдут меня и уйдут с побежденным видом;
Но победил то я.
Ниче себе хитрость.
Ну за то живой.
И сердце моё снова билось,
Как будто в барабан бил музыкант
С 20 летним стажем и развивался дальше,
Мелодию играл.
Друг, благодарность.
Вера запела вокалом высокие ноты?
И тут на выходе получилось нереальное что-то.
И я подумал и вправду нереальное что-то.
Припев:
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.

(переклад)

Ми, як муза і ніч, шукаємо очима навпроти.
Я напишу про тебе багато віршів, а ти забудеш про дні з сонцем,
І так ми налагодимо коннект.
Ти до мене часто приходиш уві сні.
Я тебе чекатиму, начебто зняли другу частину «Хатико».
Та все що було до, не додумалися писати олівцем.
Захотів так підстер гумкою, а так якось все прикро.
Ну так гаразд ти че.
Все минеться, особливо погане.
Вітром понесе туди, де зовсім порожньо;
Щоб нікому таке не випробувати на цій і іншій землі.
Очікування зустрічі.
А ну втіки до мені.
Іди і розкажи все що пропустив я мимо.
Так, добре можеш не говорити, просто обійми.
Мені цього з лишком достатньо.
І це... Пробач мені.
Приспів:
Це нереально, це як бальзам.
Реальна віртуальність, тут можна окуляри не знімати.
Це нереально, це як бальзам.
Реальна віртуальність, тут можна окуляри не знімати.
Гірше за очікування тільки очікування.
Хвилини — це загін ворогів солдатів.
Настрій дуже негативний.
Вони видихнуться швидше, ніж я.
У мене є зброя сильніша за хлопців.
Посіли мене туди десь порожньо.
Вони не знайдуть мене і підуть з переможеним виглядом;
Але переміг то я.
Ніч собі хитрість.
Ну за то живий.
І серце моє знову билося,
Начебто в барабан бив музикант
З 20 річним стажем і розвивався далі,
Мелодію грав.
Друг, подяка.
Віра заспівала вокалом високі ноти?
І тут на виході вийшло нереальне щось.
І я подумав і справді нереальне щось.
Приспів:
Це нереально, це як бальзам.
Реальна віртуальність, тут можна окуляри не знімати.
Це нереально, це як бальзам.
Реальна віртуальність, тут можна окуляри не знімати.
Це нереально, це як бальзам.
Реальна віртуальність, тут можна окуляри не знімати.
Це нереально, це як бальзам.
Реальна віртуальність, тут можна окуляри не знімати.