Переклад тексту пісні Переходы - SERPO

Переходы (оригінал)

Меньше рисовок
Больше правды
В аду пусто
Все бесы тут
Многие поймут, еще больше осудят
Все принимают активное участие в чужих судьбах
Забывая про свою
Где кто на косячил, чужое сразу видно
Свои спрячу чтоб обидеть не смогли
Поддержки ждут только в свой адрес
Забыв указать на конверте будней
Тот час придёт и часы покажут время
Что пора меняться
И что слова проигрывают делу
Знаю что совершенству нет предела
Только все бояться его достичь
Я не боюсь и иду навстречу
То против то по ветру
Это чехарда константа
Как стороны монеты
Только еще там есть ребро
На любой дороге помни есть переход
Куда мы спешим?
Куда мы бежим?
То что наше нас дождётся
Мимо перехода под машины
Спешить больше не придётся
Куда мы спешим?
Куда мы бежим?
То что наше нас дождётся
Я по переходу пойду
Моё меня встретит и улыбнётся
2 куплет:
Всё самое лучшее
На первый план
Не занимать смелости
Только надо понять
Что кроме этого возможно ничего и нет
И второй оказался важнее, но вот беда
Билет на счастье уже в мусорном баке
Хочешь иди поройся уподобся голодной собаке
Кулаки спрячь ими не машут тем более что тут даже не было драки
Хоть и руками мы так любим махать
Везде не успеть это факт
Тут снова змей искуситель,
Но нужно выбрать, нужно кожей дышать
Поднять свою планку
Как можно выше
С первой и дальше по ступеням смело шагать
В переходах музыканты, бездомные,
Те и те живут без приюта душевного дома,
Но у них есть больше это свобода
кину мелочь за то что у меня её нет

Переходы (переклад)

Менше малювань
Більше правди
Погано порожньо
Всі демони тут
Багато хто зрозуміє, ще більше засудить
Усі беруть активну участь у чужих долях
Забуваючи про свою
Де хто на косяк, чуже відразу видно
Свої сховаю щоб образити не змогли
Підтримки чекають тільки на свою адресу
Забувши вказати на конверті буднів
Та година прийде і годинник покаже час
Що час змінюватися
І що слова програють справі
Знаю, що досконалості немає межі
Тільки все боятися його досягти
Я не боюся і йду назустріч
То проти то за вітром
Це чехарда константа
Як сторони монети
Тільки там є ребро
На будь-якій дорозі пам'ятай є перехід
Куди ми поспішаємо?
Куди ми втечемо?
Те, що наше нас дочекається
Мимо переходу під машини
Поспішати більше не доведеться
Куди ми поспішаємо?
Куди ми втечемо?
Те, що наше нас дочекається
Я по переходу піду
Моє мене зустріне і посміхнеться
2 куплет:
Все саме найкраще
На перший план
Не займати сміливості
Тільки треба зрозуміти
Що крім цього можливо нічого і немає
І другий виявився важливішим, але ось біда
Квиток на щастя вже в сміттєвому баку
Хочеш іди часом уподібниться до голодного собаки
Кулаки сховати ними не махають тим більше що тут навіть не було бійки
Хоч і руками ми так любимо махати
Скрізь не встигнути цей факт
Тут знову змій спокусник,
Але потрібно вибрати, потрібно шкірою дихати
Підняти свою планку
Як можна вище
З першою й далі по ступеням сміливо крокувати
У переходах музиканти, бездомні,
Ті і ті живуть без притулку душевного будинку,
Але у них є більше це свобода
кину дрібницю за то що у мені її ні