Переклад тексту пісні Нет сна, нет войн - SERPO

Нет сна, нет войн (оригінал)

Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Ну да, были ссоры.
Ну да, были войны.
Мы были ранами и друг для друга солью.
Худо без добра, нет.
То темно, то глаз заслепит —
Мне этого не хватает, честно.
Моя небесная одна — ты ближе всех к сердцу.
Не уходи по звездам своим, прошу —
Мне этого не выдержать.
Точно.
Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Как Чарли Чаплин перед твоими чарами.
Восхищение не видело предела.
Травами меня не вылечить, да мне как-то и не надо.
Мне так приятно тобой болеть.
Мы можем и взлететь, и бежать, и прыгать;
Проволяться с глазу на глаз, из сердец всех выгнать.
Только дай слова, что война и мир
К нам вернуться снова, в наш прямой эфир.
Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.

Нет сна, нет войн (переклад)

Приспів:
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.
Так, були сварки.
Так, були війни.
Ми були ранами і один для одного сіллю.
Худо без добра, ні.
То темно, то оче засліпить —
Мені цього не вистачає, чесно.
Моя небесна одна—ти найближче до серця.
Не йди за зірками своїми, прошу.
Мені цього не витримати.
Точно.
Приспів:
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.
Як Чарлі Чаплін перед твоїми чарами.
Захоплення не бачило межі.
Травами мене не вилікувати, так мені якось і не треба.
Мені так приємно на тебе хворіти.
Ми можемо і злетіти, і бігти, і стрибати;
Проволятися з очі на очі, із сердець усіх вигнати.
Тільки дай слова, що війна і мир
До нас повернутися знову, в наш прямий ефір.
Приспів:
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.
Нема сну, нема воїн!
Ти потрібна, як вітер вою.
Ти прийди, якщо можеш.
Без тебе дуже складно.