Переклад тексту пісні Не ревную - SERPO

Не ревную (оригінал)

Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне по кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй…
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!

Не ревную (переклад)

Я більше не ревну до кожного стовпа і
До художників також.
До речі, все набридло, вистачить гавкати.
Дорога, життя не для цього нам дане, щоб витрачати нерви даремно.
Світова закінчена, дякую, до побачення.
Нерви мої у спокої,
Це почуття неземне.
Я без тебе ніби вітер у полі.
І мені з кайфу, я один.
Ну ти якось,
Я за коханою не в гонитві.
Ти програв цей бій,
Як дід сказав, гуляй поки що молодий!
Я більше не ревну до кожного стовпа і
До художників також.
До речі, все набридло, вистачить гавкати.
Дорога, життя не для цього нам дане, щоб витрачати нерви даремно.
Світова закінчена, дякую, до побачення.
Нерви мої у спокої,
Це почуття неземне.
Я без тебе ніби вітер у полі.
І мені кайфу, я один.
Ну ти якось,
Я за коханою не в гонитві.
Ти програв цей бій,
Як дід сказав, гуляй…
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а ви теж гуляйте…
…але не від коханих звичайно!
Я більше не ревну до кожного стовпа і
До художників також.
До речі, все набридло, вистачить гавкати.
Дорога, життя не для цього нам дане, щоб витрачати нерви даремно.
Світова закінчена, дякую, до побачення.
Нерви мої у спокої,
Це почуття неземне.
Я без тебе ніби вітер у полі.
І мені кайфу, я один.
Ну ти якось,
Я за коханою не в гонитві.
Ти програв цей бій,
Як дід сказав, гуляй поки що молодий!
Я більше не ревну до кожного стовпа і
До художників також.
До речі, все набридло, вистачить гавкати.
Дорога, життя не для цього нам дане, щоб витрачати нерви даремно.
Світова закінчена, дякую, до побачення.
Нерви мої у спокої,
Це почуття неземне.
Я без тебе ніби вітер у полі.
І мені кайфу, я один.
Ну ти якось,
Я за коханою не в гонитві.
Ти програв цей бій,
Як дід сказав, гуляй поки що молодий!
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а ви теж гуляйте…
…але не від коханих звичайно!