Переклад тексту пісні Круто - SERPO

Круто - SERPO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Круто, виконавця - SERPO. Пісня з альбому Любовь минное поле, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.05.2018
Лейбл звукозапису: Serpo
Мова пісні: Російська мова

Круто

(оригінал)
Прими эти пионы,
Красные или белые, да не важно.
Главное они от сердца.
12 годиков вместе,
А я всё также люблю об тебя погреться.
А помнишь, как нам твой папа не разрешал
Жить под одной крышей и мы не вешали нос.
Бог как-то мои молитвы услышал —
Исполнение грёз.
За руку держи и не отпускай.
Я звёзды в охапку соберу, и подарю тебе — блистай!
За руку держи и не отпускай.
Мы вместе тут,
На круглом вдвоем, а значит — до конца!
Припев:
Мы как будто бы
Cозданы друг для друга!
Если я нашёл то уже не потеряю.
Слышишь?
Точно не потеряю!
Мы долго не могли завести детей —
Но это в прошлом, теперь у нас двое.
Я самый счастливый человек.
Моё счастье глубже любого моря.
Ты знаешь, что так мир устроен:
Сначала плохо, потом круто.
Благодарю тебя за каждое утро,
За день за вечер и ночь;
за каждую минуту;
за то, что
Когда туго — всегда была со мной!
Мы как будто узелки завязались туго.
Мы боимся высоты, но мы прыгаем.
Припев:
Мы как будто бы
Cозданы друг для друга!
Если я нашёл то уже не потеряю.
Слышишь?
Точно не потеряю!
(переклад)
Прийми ці півонії,
Червоні або білі, так неважливо.
Головне вони від серця.
12 років разом,
А я все також люблю про тебе погрітися.
А пам'ятаєш, як нам твій тато не дозволяв
Жити під одним дахом і ми не вішали носа.
Бог якось мої молитви почув—
Виконання мрій.
За руку тримай і не відпускай.
Я зірки в оберемок зберу, і подарую тобі — блискуй!
За руку тримай і не відпускай.
Ми разом тут,
На круглому удвох, а значить — до кінця!
Приспів:
Ми як ніби
Створені один для одного!
Якщо я знайшов те вже не втрачу.
Чуєш?
Точно не втрачу!
Ми довго не могли завести дітей
Але це в минулому, тепер у нас двоє.
Я найщасливіша людина.
Моє щастя глибше за будь-яке море.
Ти знаєш, що так світ улаштований:
Спочатку погано, потім круто.
Дякую тобі за щоранку,
За день за вечір і ніч;
за кожну хвилину;
за те, що
Коли туго — завжди була зі мною!
Ми ніби вузлики зав'язалися туго.
Ми боїмося висоти, але ми стрибаємо.
Приспів:
Ми як ніби
Створені один для одного!
Якщо я знайшов те вже не втрачу.
Чуєш?
Точно не втрачу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пусть ft. DJ Mtr 2017
Вечное мгновение 2020
Так странно 2018
Сапсан ft. foren 2020
Пустяк 2019
Ладонями 2018
Ты моё ft. DJ Mtr 2020
Одной тебе 2020
Те времена ft. Арсений Лавкут, ZippO 2020
Реверанс ft. Лика Саурская 2018
Жду 2018
Лучше тебя нет 2021
Атмосфера романтика 2020
Твой лик 2019
Меня ты не поймешь 2021
Храни моё сердце ft. DJ Mtr 2020
Ты больше чем ft. DJ Mtr 2013
Это лето тебе, это небо нам 2018
Кусай ft. SERPO 2018
Багровый закат 2020

Тексти пісень виконавця: SERPO