Переклад тексту пісні Круто - SERPO

Круто (оригінал)

Прими эти пионы,
Красные или белые, да не важно.
Главное они от сердца.
12 годиков вместе,
А я всё также люблю об тебя погреться.
А помнишь, как нам твой папа не разрешал
Жить под одной крышей и мы не вешали нос.
Бог как-то мои молитвы услышал —
Исполнение грёз.
За руку держи и не отпускай.
Я звёзды в охапку соберу, и подарю тебе — блистай!
За руку держи и не отпускай.
Мы вместе тут,
На круглом вдвоем, а значит — до конца!
Припев:
Мы как будто бы
Cозданы друг для друга!
Если я нашёл то уже не потеряю.
Слышишь?
Точно не потеряю!
Мы долго не могли завести детей —
Но это в прошлом, теперь у нас двое.
Я самый счастливый человек.
Моё счастье глубже любого моря.
Ты знаешь, что так мир устроен:
Сначала плохо, потом круто.
Благодарю тебя за каждое утро,
За день за вечер и ночь;
за каждую минуту;
за то, что
Когда туго — всегда была со мной!
Мы как будто узелки завязались туго.
Мы боимся высоты, но мы прыгаем.
Припев:
Мы как будто бы
Cозданы друг для друга!
Если я нашёл то уже не потеряю.
Слышишь?
Точно не потеряю!

Круто (переклад)

Прийми ці півонії,
Червоні або білі, так неважливо.
Головне вони від серця.
12 років разом,
А я все також люблю про тебе погрітися.
А пам'ятаєш, як нам твій тато не дозволяв
Жити під одним дахом і ми не вішали носа.
Бог якось мої молитви почув—
Виконання мрій.
За руку тримай і не відпускай.
Я зірки в оберемок зберу, і подарую тобі — блискуй!
За руку тримай і не відпускай.
Ми разом тут,
На круглому удвох, а значить — до кінця!
Приспів:
Ми як ніби
Створені один для одного!
Якщо я знайшов те вже не втрачу.
Чуєш?
Точно не втрачу!
Ми довго не могли завести дітей
Але це в минулому, тепер у нас двоє.
Я найщасливіша людина.
Моє щастя глибше за будь-яке море.
Ти знаєш, що так світ улаштований:
Спочатку погано, потім круто.
Дякую тобі за щоранку,
За день за вечір і ніч;
за кожну хвилину;
за те, що
Коли туго — завжди була зі мною!
Ми ніби вузлики зав'язалися туго.
Ми боїмося висоти, але ми стрибаємо.
Приспів:
Ми як ніби
Створені один для одного!
Якщо я знайшов те вже не втрачу.
Чуєш?
Точно не втрачу!