Переклад тексту пісні Хождение по мукам - SERPO

Хождение по мукам - SERPO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хождение по мукам, виконавця - SERPO.
Дата випуску: 13.08.2017
Мова пісні: Російська мова

Хождение по мукам

(оригінал)
Неисправные часы дают
Два раза в сутки правильное время —
Это по мне, это мотивейшн;
Я чем-то похож на них и на тебя,
Вроде на одном круглом, но далеко не так.
И пусть я не тот, и пусть ты не та —
Мы потеряли дохрена, тик-так,
И я привык, прикинь, терять.
Этот мир давно сгнил, и тут
Нам не найти добра.
И я верю в людей, как в собак,
Что мы также полюбим кого-то до конца;
И не будем менять кровать на минутную слабость
Не такого идея Творца!
Моя усталость потеряла пределы
И улетела в космос — никто не виноват
Во всём виноваты звёзды, а я смотрю на них —
И мне их очень жаль;
Всегда виноват тот,
Кто не при чем.
Припев:
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Меня нет рядом, но я в твоим мыслях.
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Почему твоё сердце бьётся так быстро?
Мы непроизвольно стали заменимыми,
Наши бошки стали заминированы.
Мне глоток воды немного остудит мой пыл,
Где ты — плевать, ты просто пыль.
А я, забил все легкие тобой насквозь;
Если надо, то приходи!
Ты в моем доме, всегда желанный гость
Обними меня от переживаний передохни.
Мы как будто закрыли глаза;
Мы как будто бы город-толпа;
Мы как будто не верим слезам;
Ты понимай что мы не Москва.
Мы как будто закрыли глаза;
Мы как будто бы город-толпа;
Мы как будто не верим слезам;
Ты понимай что мы не Москва.
Припев:
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Меня нет рядом, но я в твоим мыслях.
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Почему твоё сердце бьётся так быстро?
(переклад)
Несправний годинник дає
Двічі на добу правильний час—
Це по мені, це мотивейшн;
Я чимось схожий на них і на тебе,
Начебто на одному круглому, але далеко не так.
І нехай я не той, і нехай ти не та —
Ми втратили дохріна, тик-так,
І я звик, прикинь, втрачати.
Цей світ давно згнив, і тут
Нам не знайти добра.
І я вірю в людей, як у собак,
Що ми також полюбимо когось до кінця;
І не мінятимемо ліжко на хвилинну слабкість
Не така ідея Творця!
Моя втома втратила межі
І летіла в космос — ніхто не винен
У всьому винні зірки, а я дивлюся на них
І мені їх дуже шкода;
Завжди винен той,
Хто ні до чого.
Приспів:
Подивися нагору, і затаї дихання!
Мене немає поруч, але я у твоїх думках.
Подивися нагору, і затаї дихання!
Чому твоє серце б'ється так швидко?
Ми мимоволі стали замінними,
Наші бошки стали заміновані.
Мені ковток води трохи остудить мій запал,
Де ти — плювати, ти просто пил.
А я, забив усі легені тобою наскрізь;
Якщо треба, то приходь!
Ти в моєму домі, завжди бажаний гість
Обійми мене від переживань передихни.
Ми ніби заплющили очі;
Ми як ніби місто-натовп;
Ми ніби не віримо сльозам;
Ти розумій що ми не Москва.
Ми ніби заплющили очі;
Ми як ніби місто-натовп;
Ми ніби не віримо сльозам;
Ти розумій що ми не Москва.
Приспів:
Подивися нагору, і затаї дихання!
Мене немає поруч, але я у твоїх думках.
Подивися нагору, і затаї дихання!
Чому твоє серце б'ється так швидко?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пусть ft. DJ Mtr 2017
Вечное мгновение 2020
Так странно 2018
Сапсан ft. foren 2020
Пустяк 2019
Ладонями 2018
Ты моё ft. DJ Mtr 2020
Одной тебе 2020
Те времена ft. Арсений Лавкут, ZippO 2020
Реверанс ft. Лика Саурская 2018
Жду 2018
Лучше тебя нет 2021
Атмосфера романтика 2020
Твой лик 2019
Меня ты не поймешь 2021
Храни моё сердце ft. DJ Mtr 2020
Ты больше чем ft. DJ Mtr 2013
Это лето тебе, это небо нам 2018
Кусай ft. SERPO 2018
Багровый закат 2020

Тексти пісень виконавця: SERPO