Переклад тексту пісні Итог - SERPO

Итог (оригінал)

1 куплет:
Туманом приди.
И растворись с утра.
А рана моя не хочет никак зажить и затянуться.
Она хочет жить со мной последние дни.
И века в других людях.
Будет возможность в мой мир вернуться.
А может быть это мой удел.
Это мой предел мечтаний.
А может быть мы просто.
Нерасставили точки над и.
Припев:
Подведем итог.
Я не твой сон.
Я не твой Бог.
Не художник, но для тебя.
Нарисую красками любовь.
Подведем итог.
Я не твой сон.
Я не твой Бог.
Да и не был им.
А теперь я остался один.
2 куплет:
Больше правды.
Больше боли.
МЫ же не потянем эти роли.
Оставь на камоде ключи.
Положи там на сердце.
Мне под пледом не согреться.
С горячем чаем.
Я плыву и иду на дно как пакетик чая.
Хоть и очень скучаю.
А мне бы достать до Луны.
Чтоб уйти пешком.
Чтоб не могла меня спросить.
Почему я ушёл.
Значит этому надо было быть.
Значит это наша судьба.
Я хочу тебя забыть.
Но не получается никак.
Припев:
Подведем итог.
Я не твой сон.
Я не твой Бог.
Не художник но.
Для тебя нарисую красками любовь.
Подведем итог.
Я не твой сон.
Я не твой Бог.
Да и не был им.
А теперь я остался один.
3 куплет:
Каждый день выбор.
Каждый день боль.
Нам не найти других.
нам не найти любовь.
Лучше буду один.
Чем не с тобой.
Глянь на мои глубины.
Глаза открыты с мутной водой.
Припев.

(переклад)

1 куплет:
Туманом прийди.
І розчинись з ранку.
А рана моя не хоче ніяк зажити і затягтися.
Вона хоче жити зі мною в останні дні.
І віку в інших людях.
Буде можливість у мій світ повернутися.
А може це моя доля.
Це моя межа мрій.
А може бути ми просто.
Не розставили крапки над в.
Приспів:
Підведемо підсумок.
Я не твій сон.
Я не твій Бог.
Не художник, але для тебе.
Намалюю фарбами кохання.
Підведемо підсумок.
Я не твій сон.
Я не твій Бог.
Та і не був ним.
А тепер я залишився один.
2 куплет:
Більше правди.
Більше болю.
Ми не потягнемо ці ролі.
Залиш на камоді ключі.
Поклади там на серце.
Мені під пледом не зігрітися.
З гарячим чаєм.
Я пливу і йду на дно як пакетик чаю.
Хоч і дуже сумую.
А мені би дістати до Місяця.
Щоб піти пішки.
Щоб не могла мене запитати.
Чому я пішов.
Значить, цьому треба було бути.
Це наша доля.
Я хочу тебе забути.
Але не виходить ніяк.
Приспів:
Підведемо підсумок.
Я не твій сон.
Я не твій Бог.
Не художник але.
Для тебе намалюю фарбами кохання.
Підведемо підсумок.
Я не твій сон.
Я не твій Бог.
Та і не був ним.
А тепер я залишився один.
3 куплет:
Щодня вибір.
Щодня біль.
Нам не знайти інших.
нам не знайти любов.
Краще один.
Чим не з тобою.
Глянь на мої глибини.
Очі відкриті з каламутною водою.
Приспів.