Переклад тексту пісні Гавань - SERPO

Гавань (оригінал)

ТЫ Красиво вошла в мою жизнь
Крепче держись если что не так скажи
Я эти миражи в пыль,
А быль в реальный мир
Мы не корабли
Не покинем эту гавань
По одному ведь не умеем плавать
Да и вода какая то отравленная
Будем на земле и это правильно
1 куплет:
Обьятья твои дороже
До дроже пробирает
Как конфеты дроже мятное
С утра помят
Даже не манят меня моря
Якоря бросил
В гости просим
Чувства не заменимые
Не уносимые ветром
Если также мыслишь тогда всё верно
С левой руки за любовь в меру
И я пьян ты меня дурманила
Глаза оружие ты меня ранила
Хорошо что заодно и врач
Прошу не плачь это ночь для нас
Вон звёзды это я тебе повесил их на небо
Надменно Пусть смотрят
Птицы им до нас не добраться
Они с небом как мы с тобой расстаться никак
ТЫ Красиво вошла в мою жизнь
Крепче держись если что не так скажи
Я эти миражи в пыль,
А быль в реальный мир
Мы не корабли
Не покинем эту гавань
По одному ведь не умеем плавать
Да и вода какая то отравленная
Будем на земле и это правильно
яма:
Где мы мы были
Слов не говоря
Не хотел опускать якоря,
Но ты сыграла роль моей мели
В виде капели обниму твоё тело
Людей как небесных тел во вселенной,
Но меня привлекла лишь одна
Тишина мне многое скажет,
а подтвердят всё глаза
Шторм не помеха
Для поэта
Текст я исправлю и будет тихо
Будет слышно чаек крики
Мы к друг друг в душу проникли
Ты мной стала, а я тобой
Внимания для других нулевой процент
Акцент на любовь максимальный
Я с тобой не нормальный
Ты как закат алый безупречна
Наша любовь бесконечная
Есть начало, но не видно конца
Мы в роли творца того что не видят
Я не хочу принимать это за игры
У нас красивый сценарий, а не титры
Ты моих красок палитра

Гавань (переклад)

ТИ Красиво увійшла в моє життя
Міцніше тримайся якщо що не так скажи
Я ці міражі в пил,
А був у реальний світ
Ми не кораблі
Не залишимо цю гавань
Адже по одному не вміємо плавати
Так і вода якась отруєна
Будемо на землі і це правильно
1 куплет:
Обійми твої дорожчі
До дріжджу пробирає
Як цукерки тремтить м'ятне
Зранку пом'ятий
Навіть не ваблять мене моря
Якоря покинув
У гості просимо
Почуття незамінні
Не несуть вітром
Якщо також мислиш тоді все правильно
З лівої руки за любов у міру
І я п'яний ти мене дурманила
Очі зброя ти мене поранила
Добре що заразом і лікар
Прошу не плач це ніч для нас
Он зірки це я тебе повісив їх на небо
Нехай дивляться
Птахи ним до нас не добратися
Вони з небом як ми з тобою розлучитися ніяк
ТИ Красиво увійшла в моє життя
Міцніше тримайся якщо що не так скажи
Я ці міражі в пил,
А був у реальний світ
Ми не кораблі
Не залишимо цю гавань
Адже по одному не вміємо плавати
Так і вода якась отруєна
Будемо на землі і це правильно
яма:
Де ми ми були
Слів не говорячи
Не хотів опускати якоря,
Але ти зіграла роль моєї мілини
У вигляді краплі обійму твоє тіло
Людей як небесних тіл у Всесвіті,
Але меня привабила лише одна
Тиша мені багато що скаже,
а підтвердять всі очі
Шторм не перешкода
Для поета
Текст я виправлю і буде тихо
Буде чути чайки крики
Ми до друг друга в душу проникли
Ти мною стала, а я тобою
До уваги для інших нульовий відсоток
Акцент на любов максимальний
Я з тобою не нормальний
Ти як захід сонця червоний бездоганна
Наше кохання нескінченне
Є початок, але не видно кінця
Ми в ролі творця того, що не бачать
Я не хочу приймати це за ігри
У нас гарний сценарій, а не титри
Ти моїх фарб палітра