Переклад тексту пісні Дороже - SERPO

Дороже (оригінал)

Тебя не видел ни разу, ну и что?
Эти долгих семь лет мы с тобой на связи.
Я в этой песне тебе передам привет —
Ну что моя девочка, здравствуй!
Эти города не помеха мне,
И тебе тоже — знаю.
Нас как будто кто-то разлучил во сне,
Каждый день просыпаясь я скучаю.
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.
Всё расскажу тебе, ты расскажешь мне —
У нас секретов нет, между нами прозрачные стёкла.
А в моём окне горит постоянно свет —
Это я пишу тебе смс ночью.
Если ты тоже хочешь — давай изменим всё;
Я к тебе приеду по утру и разбужу не как обычно,
А поцелуем нежным в щёку;
Хочешь?
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.
Ты дороже золота!
Ты дороже всех сокровищ мира.
Моя милая!
Моя нежная и нужная.

Дороже (переклад)

Тебе не бачив жодного разу, ну і що?
Ці довгих сім років ми з тобою на зв'язку.
Я в цієї пісні тобі передам привіт —
Ну що моя дівчинка, привіт!
Ці міста не перешкода мені,
І тебе теж — знаю.
Нас ніби хтось розлучив у сні,
Щодня прокидаючись я скучу.
Ти дорожчий за золото!
Ти найдорожчий за всі скарби світу.
Моя мила!
Моя ніжна і потрібна.
Все розповім тобі, ти розкажеш мені
У нас секретів немає, між нами прозоре скло.
А в моєму вікні горить постійно світло —
Це я пишу тобі смс уночі.
Якщо ти теж хочеш — давай змінимо все;
Я до тебе приїду ранком і розбуджу не як звичайно,
А поцілуємо ніжним у щоку;
Хочеш?
Ти дорожчий за золото!
Ти найдорожчий за всі скарби світу.
Моя мила!
Моя ніжна і потрібна.
Ти дорожчий за золото!
Ти найдорожчий за всі скарби світу.
Моя мила!
Моя ніжна і потрібна.
Ти дорожчий за золото!
Ти найдорожчий за всі скарби світу.
Моя мила!
Моя ніжна і потрібна.