Переклад тексту пісні Давай поспорим - SERPO

Давай поспорим - SERPO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай поспорим, виконавця - SERPO.
Дата випуску: 31.05.2017
Мова пісні: Російська мова

Давай поспорим

(оригінал)
Куда, куда ты всё время бежишь;
И я, пока ты крепко спишь —
Пишу, пишу эту песню в стихах
Тебе, ну просто чтобы ты знала.
Вот так погибает поэт, смотри —
Его душат его же слова.
А верёвка — твои глаза,
Пока ты крепко спишь.
Припев:
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Мы как будто в лесу перепутали тропы
Не набирай мои цифры, у меня нету стопов
Я так не люблю подлизов, но ты моё исключение;
Я исполнитель капризов, а ты моё мгновение.
Долина, и важнее в доме, когда жара
Ну типо Мальдивы, типо мальвина;
иди ко мне, моя милая.
У нас история.
Сбилберг выдернул волосы;
Снял бы фильм и получил Оскара, а ты не звони мне.
Припев:
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
(переклад)
Куди, куди ти весь час біжиш;
І я, поки ти міцно спиш —
Пишу, пишу цю пісню в віршах
Тобі, ну, просто щоб ти знала.
Ось так гине поет, дивись—
Його душать його ж слова.
А мотузка — твої очі,
Поки ти міцно спиш.
Приспів:
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.
Ми ніби в лісі переплутали стежки
Не набирай мої цифри, у мене немає стопів
Я так не люблю підліз, але ти мій виняток;
Я виконавець капризів, а ти моя мить.
Долина, і важливіше в будинку, коли спека
Ну тип Мальдіви, нібито мальвіна;
йди до мене, моя люба.
У нас історія.
Сбілберг висмикнув волосся;
Зняв би фільм і отримав Оскара, а ти не дзвони мені.
Приспів:
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пусть ft. DJ Mtr 2017
Вечное мгновение 2020
Так странно 2018
Сапсан ft. foren 2020
Пустяк 2019
Ладонями 2018
Ты моё ft. DJ Mtr 2020
Одной тебе 2020
Те времена ft. Арсений Лавкут, ZippO 2020
Реверанс ft. Лика Саурская 2018
Жду 2018
Лучше тебя нет 2021
Атмосфера романтика 2020
Твой лик 2019
Меня ты не поймешь 2021
Храни моё сердце ft. DJ Mtr 2020
Ты больше чем ft. DJ Mtr 2013
Это лето тебе, это небо нам 2018
Кусай ft. SERPO 2018
Багровый закат 2020

Тексти пісень виконавця: SERPO