Переклад тексту пісні Давай поспорим - SERPO

Давай поспорим (оригінал)

Куда, куда ты всё время бежишь;
И я, пока ты крепко спишь —
Пишу, пишу эту песню в стихах
Тебе, ну просто чтобы ты знала.
Вот так погибает поэт, смотри —
Его душат его же слова.
А верёвка — твои глаза,
Пока ты крепко спишь.
Припев:
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Мы как будто в лесу перепутали тропы
Не набирай мои цифры, у меня нету стопов
Я так не люблю подлизов, но ты моё исключение;
Я исполнитель капризов, а ты моё мгновение.
Долина, и важнее в доме, когда жара
Ну типо Мальдивы, типо мальвина;
иди ко мне, моя милая.
У нас история.
Сбилберг выдернул волосы;
Снял бы фильм и получил Оскара, а ты не звони мне.
Припев:
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.
Давай поспорим, что я не позвоню?
Давай поспорим, я больше не люблю!
Ведь ты же помнишь, что я умею врать;
Ведь ты же знаешь, что я совру опять.

Давай поспорим (переклад)

Куди, куди ти весь час біжиш;
І я, поки ти міцно спиш —
Пишу, пишу цю пісню в віршах
Тобі, ну, просто щоб ти знала.
Ось так гине поет, дивись—
Його душать його ж слова.
А мотузка — твої очі,
Поки ти міцно спиш.
Приспів:
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.
Ми ніби в лісі переплутали стежки
Не набирай мої цифри, у мене немає стопів
Я так не люблю підліз, але ти мій виняток;
Я виконавець капризів, а ти моя мить.
Долина, і важливіше в будинку, коли спека
Ну тип Мальдіви, нібито мальвіна;
йди до мене, моя люба.
У нас історія.
Сбілберг висмикнув волосся;
Зняв би фільм і отримав Оскара, а ти не дзвони мені.
Приспів:
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.
Давай посперечаємося, що я не зателефоную?
Давай посперечаємося, я більше не люблю!
Адже ти ж пам'ятаєш, що я умію брехати;
Адже ти знаєш, що я збрешу знову.