Переклад тексту пісні Человеку нужен человек - SERPO

Человеку нужен человек (оригінал)

Человеку нужен человек,
Мне нужна ты, я тобой дышать привык.
Ты мой специальный воздух,
Мне с тобой нереально просто.
Я люблю удивлять и ты не ожидала,
Я сел на колено, выходи за меня, зая.
Кстати, сегодня праздник,
Давай соберемся куда-нибудь,
Например в Крым.
Встретим друзей,
Которых долго мы не видели.
Ты как будто для меня специально кем-то придумана.
А я для тебя, мы такие кайфовые и безумные.
Как нам много надо было пройти,
Вид у дружбы не один,
Со мною ты, со мною ты.
Как нам много надо было пройти,
Пробежать и где-то проплыть,
Пробежать и где-то проплыть.
Как нам много надо было пройти,
Вид у дружбы не один,
Со мною ты, со мною ты.
Как нам много надо было пройти,
Пробежать и где-то проплыть,
Пробежать и где-то проплыть.
Неожиданно бог нам дал
То что хотели оба.
Эти трудности делают сильным
И не проста дорога.
Я буду самым лучшим папой,
Самым лучшим на свете.
Мы были не плохими,
Но лучшими нас сделают дети.
Хочу кричать на весь мир,
Как будто мы с тобой одни.
Хочу кричать, спасибо тебе
За любовь и за сына.
Как нам много надо было пройти,
Вид у дружбы не один,
Со мною ты, со мною ты.
Как нам много надо было пройти,
Пробежать и где-то проплыть,
Пробежать и где-то проплыть.
Как нам много надо было пройти,
Вид у дружбы не один,
Со мною ты, со мною ты.
Как нам много надо было пройти,
Пробежать и где-то проплыть,
Пробежать и где-то проплыть.

(переклад)

Людині потрібна людина,
Мені потрібна ти, я тобою дихати звик.
Ти моє спеціальне повітря,
Мені з тобою нереально просто.
Я люблю дивувати і ти не чекала,
Я сів на коліно, виходь за мене, зая.
До речі, сьогодні свято
Давай зберемося кудись,
Наприклад у Криму.
Зустрінемо друзів,
Яких довго ми не бачили.
Ти начебто для мене спеціально кимось придумана.
А я для тебе, ми такі кайфові і шалені.
Як нам багато треба було пройти,
Вигляд у дружби не один,
Зі мною ти, зі мною ти.
Як нам багато треба було пройти,
Пробігти і десь проплисти,
Пробігти і десь пропливти.
Як нам багато треба було пройти,
Вигляд у дружби не один,
Зі мною ти, зі мною ти.
Як нам багато треба було пройти,
Пробігти і десь проплисти,
Пробігти і десь пропливти.
Зненацька бог нам дав
Що хотіли обидва.
Ці труднощі роблять сильним
І не проста дорога.
Я буду найкращим татом,
Найкращим на світі.
Ми були не поганими,
Але кращими нас зроблять діти.
Хочу кричати на весь світ,
Начебто ми з тобою одні.
Хочу кричати, дякую тобі
За любов і за сина.
Як нам багато треба було пройти,
Вигляд у дружби не один,
Зі мною ти, зі мною ти.
Як нам багато треба було пройти,
Пробігти і десь проплисти,
Пробігти і десь пропливти.
Як нам багато треба було пройти,
Вигляд у дружби не один,
Зі мною ти, зі мною ти.
Як нам багато треба було пройти,
Пробігти і десь проплисти,
Пробігти і десь пропливти.