Переклад тексту пісні Total Disguise - Serhat, Viktor Lazlo

Total Disguise (оригінал)

Under the blue sky it’s just you and I
And I wonder why
I can’t be with anyone else but you
(Is it something in your eyes?)
(Or your innocent lies?)
(That makes me feel like I’m lost here)
(I'm wandering around in total disguise)
It was extraordinary
And for one too many
I loved you sevdim seni
Sen de sev beni, sev beni
Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly
I hope is true
And I’m with you
We go on trip
Then we’ill never be through
Whatever you do, tell me you feel the same way, too
Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly
Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly
Then you could stop the world for a while

(переклад)

Під синім небом лише ти і я
І мені цікаво, чому
Я не можу бути ні з ким іншим, крім тебе
(Це щось у твоїх очах?)
(Або ваша невинна брехня?)
(Це змушує мене відчувати, що я тут загубився)
(Я блукаю, повністю замаскований)
Це було надзвичайно
І для одного забагато
Я любив тебе, sevdim seni
Sen de sev beni, sev beni
Оскільки ти міг би змусити мене посміхнутися
Тоді ви могли б на деякий час зупинити світ
Іноді ти змушуєш мене плакати
Тоді ти даєш мені крила і змушуєш мене літати
Сподіваюся, це правда
І я з тобою
Ми їдем у подорож
Тоді ми ніколи не закінчимо
Що б ви не робили, скажіть мені , що ви теж відчуваєте те саме
Оскільки ти міг би змусити мене посміхнутися
Тоді ви могли б на деякий час зупинити світ
Іноді ти змушуєш мене плакати
Тоді ти даєш мені крила і змушуєш мене літати
Оскільки ти міг би змусити мене посміхнутися
Тоді ви могли б на деякий час зупинити світ
Іноді ти змушуєш мене плакати
Тоді ти даєш мені крила і змушуєш мене літати
Тоді ви могли б на деякий час зупинити світ