Переклад тексту пісні Mata Hari - Viktor Lazlo

Mata Hari (оригінал)

Mata Hari’s the queen of night
She’ll make you move in an awful fright
Something about her evil ways
Will make you curse, make you crave
Mata Hari’s got slinky moves
Makes me wanna sing the blues
Steady groovin' with a cooler pill
Eyes of ice, heart of steel
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari’s gotta special touch
Scream and dream about her lust
Sane men wanna loose control
Makes me wanna sell my soul
Say, Mata Hari looks so fine
Makes me sweat and lose my mind
Silky touch of velvet lace
Makes me wanna torch this place
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari

(переклад)

Мата Харі — королева ночі
Вона змусить вас рухатися в жахливому страху
Дещо про її злі шляхи
Змусить вас проклинати, змусить жадати
Мата Харі володіє тонкими рухами
Мені хочеться співати блюз
Постійно грайте з прохолоднішою таблеткою
Очі льоду, сталеве серце
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі має бути особливим дотиком
Кричи і мрій про її хіть
Розумні чоловіки хочуть втратити контроль
Змушує мене продати душу
Скажімо, Мата Харі виглядає чудово
Змушує мене спітніти й втратити розум
Шовковий відтінок оксамитового мережива
Мені хочеться спалити це місце
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі
Мата Харі, Мата Харі